Vertaling van "gel a séché " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sèche-cheveux d'assistance
aangepaste haardroger

cerfeuil, séché
gedroogde kervel

ananas séché
gedroogde ananas

calamar séché
gedroogde inktvis

hareng séché
gedroogde haring

blanc d’œuf séché
gedroogd eiwit

cabillaud salé séché
bakkeljauw

toux sèche
droge hoest

oeuf séché
eipoeder

stérilisateur à chaleur sèche
heteluchtsterilisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour la patiente : o se laver les mains au savon après avoir appliqué le gel, o couvrir la zone d’application d’un vêtement dès que le gel a séché, o prendre une douche avant toute situation impliquant ce type de contact.
Voor de patiënt: o Was de handen met zeep na het aanbrengen van de gel, o Bedek het toepassingsoppervlak met kleding eens de gel is opgedroogd, o Neem een douche voor elke situatie waarbij dit type contact wordt voorzien.

En conséquence, les précautions suivantes sont recommandées : * lavez-vous les mains à l’eau et au savon après l’application du gel, * recouvrez la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché, * prenez une douche préalablement à un contact intime.
De volgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen: * was uw handen met water en zeep nadat u de gel heeft aangebracht , * bedek het gebied waar de gel is aangebracht met een kledingstuk nadat de gel is opgedroogd, * neem voorafgaand aan een intiem contact een douche.

recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché;
wanneer de gel is opgedroogd, de zone waar de gel is aangebracht, bedekken met een kledingstuk;

- Recouvrir la zone d’application avec un vêtement dès que le gel a séché.
- Bedek de toepassingsplaats met kleding van zodra de gel opgedroogd is.

- recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel a séché,
- de zone waar de gel is aangebracht bedekken met een kledingstuk zodra de gel droog is,

- recouvrir la zone d’application avec un vêtement après que le gel ait séché;
- wanneer de gel is opgedroogd, de zone waar de gel is aangebracht, bedekken met een kledingstuk;

Frictionnez doucement le gel à l’aide d’un seul doigt jusqu’à ce que la peau soit sèche et recouvrez ensuite la zone d’un vêtement lâche (comme un T-shirt, un caleçon ou un pantalon).
Wrijf de gel voorzichtig met één vinger in, totdat de huid volledig droog is, en bedek het gebied dan met loszittende kleding (bv. een T-shirt, een korte broek of een lange broek).

Appliquez le gel sur une peau saine, nettoyée et bien sèche, une fois par jour, à la même heure chaque jour (par exemple : le matin après la douche).
Breng de gel een maal daags aan op schone, droge, onbeschadigde huid, elke dag op hetzelfde tijdstip, bijvoorbeeld 's morgens na het douchen.

Lorsque la peau est sèche, appliquer la valeur d'un pois d' Acneryne sur les lésions d'acné et masser doucement pour faire pénétrer le gel.
Als de huid droog is, een kleine hoeveelheid van de grootte van een erwt, van Acneryne op de acneletsels aanbrengen en licht inmasseren om het te laten doordringen.