Traduction de «gel adapalène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'adapalène sous forme cutanée
product dat enkel adapaleen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'adapalène
product dat adapaleen bevat

adapalène
adapaleen

produit contenant de l'adapalène sous forme cutanée
product dat adapaleen in cutane vorm bevat

produit contenant de l'adapalène et du peroxyde de benzoyle
product dat adapaleen en benzoylperoxide bevat

gel pour brûlures stérile
steriele brandwondengel

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

gel pour brûlures non-sterile
niet-steriele brandwondengel

gel de traitement par le froid
gel voor koudetherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epiduo 0,1% / 2,5% Gel Adapalène/Peroxide de benzoyle
Epiduo 0,1% / 2,5% Gel Adapalene/Benzoylperoxide

Durant une étude clinique de PK sur 30 jours, conduite chez des patients avec de l’acné qui ont reçu soit l’association fixe en gel soit l’adapalène 0,1% (dans le gel véhicule de l’association fixe) dans des conditions maximisées (application de 2 grammes de gel par jour), l’adapalène n’était pas quantifiable dans la majorité des échantillons de plasma (limite de quantification 0.1 ng/ml).
In een klinische FK-studie van 30 dagen met acnepatiënten die behandeld werden met de vaste-combinatiegel of met een fomule van adapalene 0,1% (als vehikel: de vaste-combinatiegel), in gemaximaliseerde omstandigheden (toepassing van 2 g gel per dag), was adapalene niet kwantificeerbaar in de meeste plasmastalen (kwantificeringsgrens 0,1 ng/ml).

Des taux bas d’adapalène (C max entre 0,1 et 0,2 ng/ml) ont été mesurés dans 2 échantillons de sang pris chez des patients traités avec Epiduo et dans 3 échantillons de sujets traités avec l’adapalène 0,1% gel.
In twee bloedstalen van proefpersonen die met Epiduo werden behandeld en in drie bloedstalen van proefpersonen die met adapalene 0,1% gel werden behandeld werden lage gehaltes aan adapalene (C max tussen 0,1 en 0,2 ng/ml) gemeten.

Allaitement Aucune étude sur le passage dans le lait chez l’animal ou chez l’homme n’a été conduite après application cutanée d’Epiduo (adapalène/peroxyde de benzoyle) gel.
Borstvoeding Overdracht naar dierlijke of menselijke melk na toepassing op de huid van Epiduo (adapalene/benzoylperoxide) Gel werd niet bestudeerd.

Un g de gel contient 1 mg (0,1%) d’adapalène et 25 mg (2,5%) de peroxyde de benzoyle.
1 g gel bevat 1 mg (0,1%) adapalene en 25 mg (2,5%) benzoylperoxide.

1 g de gel contient : L’adapalène 1 mg (0,1%) Le peroxyde de benzoyle 25 mg (2,5%)
1 g gel bevat: Adapalene 1 mg (0,1%) Benzoylperoxide 25 mg (2,5%).

Ce gel est une association de deux principes actifs, l’adapalène et le peroxyde de benzoyle qui associent leurs propriétés mais de manières différentes:
Deze gel combineert twee actieve bestanddelen: adapalene en benzoylperoxide, die samenwerken maar op verschillende manieren: