Traduction de «gemcitabine cible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

chlorhydrate de gemcitabine
gemcitabinehydrochloride

gemcitabine
gemcitabine

produit contenant de la gemcitabine
product dat gemcitabine bevat

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son action est spécifique de la phase du cycle cellulaire, de telle sorte que la gemcitabine cible principalement les cellules qui sont en phase de synthèse de l’ADN (phase S) et, dans certaines circonstances, bloque la progression des cellules de la phase G1 à la phase S. In vitro, l’effet cytotoxique de la gemcitabine dépend à la fois de la concentration de ce composé et du temps d’incubation.
De werking is fasespecifiek zodanig dat gemcitabine primair cellen doodt die DNA-synthese ondergaan (S-fase) en, onder bepaalde omstandigheden, de

Radiothérapie Concomitante (administrée simultanément ou à ≤ 7 jours d’intervalle) – La toxicité associée à ce traitement multimodal dépend de nombreux facteurs différents, y compris la dose de gemcitabine, la fréquence d’administration de la gemcitabine, la dose de rayonnements, la technique de planification de radiothérapie, le tissu cible et le volume cible.
Radiotherapie Gelijktijdig (tegelijkertijd of met een interval van ≤ 7 dagen) – De toxiciteit bij deze multimodale behandeling hangt af van veel verschillende factoren, waaronder de dosis en de toedieningsfrequentie van gemcitabine, de stralingsdosis, de radiotherapeutische planningtechniek, het doelweefsel en het doelvolume.

Radiothérapie Concomitante (administrée simultanément ou dans un intervalle ≤ 7 jours) – La toxicité associée à cette thérapie multimodale dépend de nombreux facteurs différents, dont la dose de gemcitabine, la fréquence d’administration de la gemcitabine, la dose de radiothérapie, la technique de radiothérapie, le tissu cible et le volume cible.
Radiotherapie Gelijktijdig (toegediend samen of met een interval ≤ 7 dagen) – De toxiciteit waarmee deze multimodaliteit behandeling gepaard gaat, is afhankelijk van vele verschillende factoren, waaronder de dosis van gemcitabine, de frequentie van toediening van gemcitabine, de stralingsdosis, de techniek van planning van de radiotherapie, het doelweefsel en het doelvolume.

Radiothérapie Concomitante : (reçue en même temps ou à ≤ 7 jours d'intervalle) – La toxicité associée à cette thérapie multimodale dépend de nombreux facteurs différents, dont la dose de gemcitabine, la fréquence des administrations de gemcitabine, la dose de radiation, la technique de planification de la radiothérapie, le tissu et le volume cibles.
Radiotherapie Gelijktijdig (tegelijkertijd toegediend of ≤ 7 dagen na elkaar) - De toxiciteit waarmee deze ‘multimodality’-therapie gepaard gaat, is afhankelijk van veel verschillende factoren, waaronder de dosis gemcitabine, de frequentie van toediening van gemcitabine, de stralingsdosis, wijze van planning van de radiotherapie, het doelweefsel en het doelvolume.

Radiothérapie Concomitante (administrée simultanément ou ≤ 7 jours d'intervalle) – La toxicité associée à cette thérapie multimodale dépend de nombreux facteurs différents, notamment la dose de gemcitabine, sa fréquence d’administration, la dose d’irradiation, la technique de planification de la radiothérapie, le tissu cible et le volume cible.
Radiotherapie Gelijktijdig (tegelijkertijd toegediend of ≤ 7 dagen na elkaar) – De toxiciteit waarmee deze ‘multimodality’-therapie gepaard gaat, is afhankelijk van veel verschillende factoren, waaronder de dosis gemcitabine, de frequentie van toediening van gemcitabine, de stralingsdosis, wijze van planning van de radiotherapie, het doelweefsel en het doelvolume.

Radiothérapie Concomitante (administrée simultanément ou ≤ 7 jours d'intervalle) – La toxicité associée à cette thérapie multimodale dépend de nombreux facteurs différents tels que la dose de gemcitabine, sa fréquence d’administration, la dose d’irradiation, la technique de planification de la radiothérapie, le tissu cible, et le volume cible.
Radiotherapie Gelijktijdig (tegelijkertijd toegediend of ≤�7 dagen interval) – De toxiciteit waarmee deze ‘multimodality’-therapie gepaard gaat, is afhankelijk van veel verschillende factoren, waaronder de dosis gemcitabine, de frequentie van toediening van gemcitabine, de stralingsdosis, wijze van planning van de radiotherapie, het doelweefsel en het doelvolume.

Des lésions dues aux rayonnements ont été rapportées au niveau des tissus ciblés (par ex., œsophagite, colite et pneumonite) en association avec l’utilisation concomitante ou non de gemcitabine.
Stralingsletsel van doelweefsel (bijv. oesofagitis, colitis en pneumonitis) is gemeld in samenhang met zowel gelijktijdige als met niet-gelijktijdige toepassing van gemcitabine.