Vertaling van "gemcitabine présente des effets cytotoxiques significatifs " (Frans → Nederlands) :

Activité cytotoxique dans les cultures cellulaires La gemcitabine présente des effets cytotoxiques significatifs sur une série de cellules tumorales humaines et murines mises en culture.
Cytotoxische activiteit in celkweken Gemcitabine vertoont significante cytotoxische effecten tegen een reeks van tumorcellen bij de muis en de mens.

Activité cytotoxique dans les modèles de culture cellulaire : La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre diverses cellules murines en culture et cellules tumorales humaines.
Cytotoxische werking in celculturen Gemcitabine toont significante cytotoxische effecten tegen een hele reeks van gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique en culture cellulaire La gemcitabine montre des effets cytotoxiques significatifs sur diverses cellules murines et tumorales humaines en culture.
Cytotoxische werking in celkweken Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique en culture cellulaire La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre une diversité de cellules tumorales murines et humaines en culture.
Cytotoxische werking in celkweken Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Activité cytotoxique dans les modèles de culture cellulaire La gemcitabine exerce des effets cytotoxiques significatifs contre diverses cellules murines en culture et cellules tumorales humaines.
Cytotoxische activiteit in celculturen Gemcitabine toont significante cytotoxische effecten tegen een hele reeks gekweekte muriene en humane tumorcellen.

La gemcitabine montre des effets cytotoxiques significatifs sur diverses cellules murines et tumorales humaines en culture.
Cytotoxische activiteit in celculturen Gemcitabine vertoont aanzienlijke cytotoxische effecten tegen allerlei gekweekte muriene en humane tumorcellen.

Son action est spécifique de la phase du cycle cellulaire, de telle sorte que la gemcitabine cible principalement les cellules qui sont en phase de synthèse de l’ADN (phase S) et, dans certaines circonstances, bloque la progression des cellules de la phase G1 à la phase S. In vitro, l’effet cytotoxique de la gemcitabine dépend à la fois de la concentration de ce composé et du temps d’incubation.
De werking is fasespecifiek zodanig dat gemcitabine primair cellen doodt die DNA-synthese ondergaan (S-fase) en, onder bepaalde omstandigheden, de

Outre le traitement local par la radiothérapie à fraction simple ou multiple, les thérapies systémiques devraient également être considérées tout au long du traitement (ex. AINS, opioïdes, chimiothérapie cytotoxique, traitement hormonal anticancéreux). En effet, un nombre significatif de patients présentant des métastases osseuses non compliquées n’obtiennent pas un soulagement total de la douleur par la radiothérapie à fraction unique ou multiple (très faible niveau de preuve ; recommandation forte).
Naast de lokale behandeling met radiotherapie (één of meerdere fracties) moeten gedurende de behandeling ook systemische therapieën worden overwogen zoals NSAID's, opioïden, cytotoxische chemotherapie, hormonale therapie tegen kanker, enz. Dit wordt ondersteund door het grote aantal patiënten met ongecompliceerde botmetastasen die geen totale pijnverlichting verkrijgen door radiotherapie bestaande uit één of meerdere fracties (zeer laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).

Le sorafénib n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine, du cisplatine, du carboplatine, de l’oxaliplatine ou du cyclophosphamide.
Sorafenib had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine, cisplatine, carboplatine, oxaliplatine of cyclofosfamide.

Description de certains effets indésirables Affections hématologiques et du système lymphatique Les effets indésirables hématologiques sont présentés comparativement à ceux observés avec le comparateur, en raison des effets indésirables significatifs de celui-ci dans ces affections (Tableau 3).
Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Bloed- en lymfestelselaandoeningen Bijwerkingen bij hematologische aandoeningen worden vermeld in vergelijking met de onderzoekstak voor het product waarmee thalidomide vergeleken werd, omdat dit andere product significante uitwerkingen heeft op deze aandoeningen (Tabel 3).