Traduction de «gemiddelde densiteit van actieve » (Français → Néerlandais) :

De gemiddelde densiteit van actieve geconventioneerde huisartsen is 7,94 per 10.000 inwoners.
La densité moyenne en médecins généralistes actifs conventionnés actifs est de 7,94 par 10.000 habitants.

Met andere woorden, ook al is de densiteit van de actieve huisartsen homogeen over het hele grondgebied, de productiviteit is meestal hoger in het noorden van het land en lager in het zuiden, in het bijzonder in de provincie Luxemburg. Het aantal patiënten is er kleiner, alsook het gemiddelde aantal contacten.
Autrement dit, si la densité des médecins généralistes actifs est homogène sur l’ensemble du territoire, la productivité est généralement plus élevée au Nord du pays et plus faible dans le Sud, en particulier dans la province de Luxembourg : la patientèle y est moins importante et le nombre de contacts moyen plus faible.

De densiteit van de actieve geconventioneerde artsen per 10.000 inwoners laat toe te evalueren waar patiënten minder tariefzekerheid hebben.
La densité de médecins actifs conventionnés par 10.000 habitants permet d’évaluer dans quels endroits le patient bénéficie moins de cette sécurité tarifaire.

De medische capaciteit wordt geëvalueerd op basis van de densiteit (actieve huisartsen/10.000 inwoners).
La capacité médicale est évaluée sur base de la densité (M.G. actifs/10.000 habitants).

De medische densiteit lijkt boven het gemiddelde van de EU-15 te liggen
La densité médicale semble être au-dessus de la moyenne de l’EU-15

Een andere manier om die evolutie te meten, bestaat erin om de gemiddelde leeftijd van de actieve huisartsen te berekenen.
Une autre manière de mesurer cette évolution est de calculer l’âge moyen des médecins généralistes en activité.