Traduction de «gestion des spécialités pharmaceutiques déjà remboursables permettra » (Français → Néerlandais) :

La définition et l’implémentation d’un flux de données électronique pour la gestion des spécialités pharmaceutiques déjà remboursables permettra à l’administration, à titre de soutien du processus décisionnel, de fournir les données nécessaires aux membres du conseil pour élaborer des propositions cohérentes.
Het definiëren en implementeren van een elektronische gegevensstroom voor het beheer van de reeds vergoedbare farmaceutische specialiteiten zal de administratie in staat stellen om als ondersteuning van de besluitvorming, de nodige gegevens aan te reiken die het de leden van de raad zal toelaten coherente voorstellen uit te werken.

10 Dossier d’invalidité électronique ● ● 11 FSS ● 12 Gestion des spécialités pharmaceutiques remboursables ● 13 Réforme du secteur des implants ● ● 14 Mise en oeuvre de “CareNet” – “MyCareNet” ● ● 15 Paiements et perceptions/Montants, honoraires et tarifs ● ● 16 Harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux ● ● ● ●
10 Elektronisch invaliditeitsdossier ● ● 11 BSF ● 12 Beheer van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten ● 13 Hervorming van de sector implantaten ● ● 14 Uitvoering van “CareNet” – “MyCareNet” ● ● 15 Betalingen en inningen / Bedragen honoraria en tarieven ● ● 16 Harmonisering van de procedures voor de toekenning van sociale voordelen ● ● ● ●

- la modernisation et la simplification des procédures (notamment, sur le plan de la gestion des spécialités pharmaceutiques remboursables et de l’accréditation des médecins);
- modernisering en vereenvoudiging van de procedures (accreditering geneesheren en beheer van de terugbetaalbare farmaceutische specialiteiten);

Gestion des spécialités pharmaceutiques remboursables (art 8)
Beheer van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (art 8)

Article 19. Gestion des spécialités pharmaceutiques remboursables.
Artikel 19. Beheer van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten

Gestion des spécialités pharmaceutiques remboursables (art. 19)
Beheer van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (art 19)

Elle est d’ailleurs déjà utilisée en interne mais, avant de mettre cette fonction réellement en pratique comme service interactif, l’Unité de gestion des spécialités pharmaceutiques a voulu:
Vooraleer deze functie als interactieve dienst echt in praktijk te brengen wou de Beheerseenheid voor farmaceutische specialiteiten: