Traduction de «gezondheidssysteem te evalueren » (Français → Néerlandais) :

In tegenstelling tot buurlanden zoals Nederland en het Verenigd Koninkrijk, is België op het vlak van de ervaring en de competenties om de performantie van het gezondheidssysteem te evalueren, beperkt tot enkele initiatieven en andere studies.
À la différence des pays voisins, notamment les Pays-Bas et le Royaume-Uni, l’expérience et les compétences de la Belgique en matière d’évaluation de la performance du système de santé se limitent à quelques initiatives et autres études.

Drie indicatoren werden geselecteerd om de efficiëntie van het gezondheidssysteem te evalueren.
Trois indicateurs ont été retenus pour évaluer l’efficience du système de santé.

de internationale vergelijkingen te valideren de gezondheidsprogramma’s te evalueren de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren rekenschap af te leggen.
valider les comparaisons internationales évaluer les programmes de santé améliorer la performance du système de santé rendre des comptes.

Met het ondertekenen in 2008 van het Verdrag van Tallinn inzake gezondheidssystemen hebben de lidstaten zich er formeel toe verbonden om de performantie van het gezondheidssysteem te monitoren en te evalueren.
En paraphant en 2008 la Charte de Tallinn sur les systèmes de santé, les États membres se sont formellement engagés à superviser et à évaluer la performance de leur système de santé.