Vertaling van "gl-3 chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fissure | 1) fêlure - 2) crevasse - 3) fente anatomique
fissuur | kloof

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | driewaardig

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’élimination du GL-3 de l’endothélium vasculaire cutané superficiel a été obtenue chez tous les patients qui avaient une surcharge en GL-3 à l'inclusion.
Bij alle patiënten met een opeenhoping van GL-3 op het beginpunt werd GL-3-klaring uit het vasculair endotheel van de opperhuid bereikt.

La maladie de Fabry est un trouble du stockage des glycosphingolipides causé par une activité déficiente de l’enzyme lysosomale appelée α-galactosidase A, provoquant une accumulation de globotriaosylcéramide (Gb3 ou GL-3, également connu sous le nom de céramide-trihexoside (CTH)), substrat glycosphingolipide de cette enzyme.
glycosfingolipide substraat voor dit enzym, zich ophoopt.

de substitution permet d’éliminer le GL-3 et empêche son accumulation à l’intérieur des cellules du
zodat het enzym kan worden aangemaakt. Het vervangingsenzym helpt GL-3 af te breken en houdt

des médicaments sur l’élimination du GL-3 hors du rein.
Er werd gekeken naar het effect van het geneesmiddel op de klaring van GL-3 in de nieren.

complète du GL-3 hors des cellules rénales après 20 semaines de traitement: 69% des patients traités
GL-3 in de niercellen na twintig weken behandeling: 69 % van de met Fabrazyme behandelde

− Gidding HF, Wallace C, Lawrence GL, McIntyre PB.
− Fournier PE, Casalta JP, Piquet P, Tournigand P, Branchereau A, Raoult D. Coxiella burnetii infection of aneurysms or vascular grafts: report of seven cases and review.

Liste des micro-organismes nécessitant l’application de précautions additionnelles: [http ...]
Lijst van micro-organismen die het toepassen van bijkomende maatregelen vereisen: [http ...]

Ces ajouts relatifs à la problématique des viandes infestées par des cysticerques sont basés sur une série de dispositions tirées de la circulaire « Instructions de Service en vue de la lutte contre la cysticercose ovine, bovine et porcine » du 6 janvier 2000 (réf. : 30/I/GL/MGX).
Deze toevoegingen betreffende de problematiek van door cysticercus geïnfesteerd vlees zijn gebaseerd op een aantal bepalingen uit de omzendbrief « Dienstinstructies met het oog op de strijd tegen cysticercose bij schapen, runderen en varkens » van 6 januari 2000 (ref. : 30/I/GL/MGX).

Les enfants traités par Fabrazyme ont également présenté un abaissement des taux de GL-3 dans le
Bij met Fabrazyme behandelde kinderen was er eveneens een daling van GL-3 in het bloed, en na

Dans l'une d'entre elles, après une dose initiale de 1,0 mg/kg toutes les 2 semaines pendant 6 mois, une dose de 0,3 mg/kg toutes les 2 semaines peut maintenir l'élimination du GL-3 dans certains types de cellules chez certains patients. Néanmoins, la pertinence clinique à long terme de ces résultats n'a pas été établie (cf. section 5.1).
In een van deze onderzoeken kregen sommige patiënten na een aanvangsdosis van 1,0 mg/kg om de 2 weken gedurende 6 maanden, een dosis van 0,3 mg/kg om de 2 weken waarbij de klaring van GL-3 in bepaalde celtypen kon worden gehandhaafd; het is echter nog niet duidelijk wat het klinische belang van deze resultaten is op de lange termijn (zie rubriek 5.1).