Traduction de «glace cerise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glace cerise
gekonfijte kersen

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

ingestion accidentelle de cerises de cornaline
onopzettelijke inname van gele kornoeljebessen

ingestion accidentelle de cerises noires sauvages
onopzettelijke inname van wilde vogelkersbessen

cerise en boite
kersen uit blik

cerise
kers

gâteau aux cerises
kersencake

cerise à grappe
appelbes

poche à glace
ijszak

mousse glacée
bevroren mousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettez le sirop de cerise, le sirop de sucre, l'arôme de vanille, le lait entier, la crème fraîche et la glace vanille dans un bol et mixez jusqu'à obtention d'un milk-shake onctueux.
Doe de kersensiroop, de suikersiroop, het vanille-aroma, de volle melk, de slagroom en het vanilleroomijs in een mengkom en mix met een staafmixer tot een gladde shake.

120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs

Remplacez la glace vanille par de la glace au chocolat, à la banane ou aux cerises
Gebruik chocoladeroomijs, banaanroomijs of kersenroomijs in plaats van vanilleroomijs.

Pour apaiser la douleur, vous pouvez utiliser la chaleur (coussins en noyaux de cerise, bain chaud, etc.), de la glace, un antidouleur ou un anti-inflammatoire.
Om de pijn te verzachten, kan je warmte (kersenpitkussen, warm bad, ) of ijs gebruiken of een pijnstiller of ontstekingsremmer nemen.

600 ml de lait entier 240 ml de sauce au chocolat 120 ml de jus de cerise sucré 8 petites boules de glace vanille 4 bananes mûres
600 ml volle melk 240 ml chocoladesaus 120 ml gesuikerd kersensap 8 bolletjes vanilleroomijs 4 rijpe bananen

Mélangez le lait entier, la sauce au chocolat, le jus de cerise et la glace dans un bol.
Meng de volle melk, de chocoladesaus, het kersensap, het ijs in een mengkom.