Vertaling van "glace vanille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute sur la glace en portant des patins à glace
val op ijs met schaatsen

gâteau glacé artistique
geglazuurd cakeje

gâteau aux fruits glacé
geglazuurde fruitcake

collier de glace
ijskraag

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

accident causé par un pic à glace
ongeval veroorzaakt door ijspriem

poche à glace
ijszak

mousse glacée
bevroren mousse

trifle glacé
bevroren trifle

machine/distributeur à glace
ijsmachine en/of ijsautomaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez accompagner les bananes de glace vanille ou d’une cuiller de fromage blanc mélangé avec de l’essence ou de la poudre de vanille
Serveer indien gewenst met vanille-ijs of een schepje plattekaas op smaak gebracht met vanillepoeder of –essence.

Mettez le sirop de cerise, le sirop de sucre, l'arôme de vanille, le lait entier, la crème fraîche et la glace vanille dans un bol et mixez jusqu'à obtention d'un milk-shake onctueux.
Doe de kersensiroop, de suikersiroop, het vanille-aroma, de volle melk, de slagroom en het vanilleroomijs in een mengkom en mix met een staafmixer tot een gladde shake.

120 ml de sirop de cerise 60 ml de sirop de sucre quelques gouttes d'arôme de vanille 400 ml de lait entier 100 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 8 petites boules de glace vanille
120 ml kersensiroop 60 ml suikersiroop enkele druppels vanille-aroma 400 ml volle melk 100 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 8 bolletjes vanilleroomijs

Remplacez la glace vanille par de la glace au chocolat, à la banane ou aux cerises
Gebruik chocoladeroomijs, banaanroomijs of kersenroomijs in plaats van vanilleroomijs.

Remplacez la glace vanille par de la glace à la pêche.
Vervang het vanilleroomijs door perzikroomijs.

Milk-shake à la banane classique: remplacez la glace au caramel par de la glace vanille.
Klassieke bananenshake: vervang het karamelijs door vanilleroomijs.

Placez le café, la boisson chocolatée et la glace vanille dans un mixeur et mélangez jusqu’à obtenir un mélange homogène.
Voeg het water en de kippenbouillon toe, breng aan de kook en laat gedurende 20 à 30 minuten op middelhoog vuur garen.

Servez avec une boule de glace vanille, ou avec un peu de yaourt pour une version plus légère.
Serveer met bolletje vanille-ijs of toefje yoghurt, voor een light-versie.

Astuce : On peut remplacer la glace à la vanille par de la glace à la fraise.
Tip: je kunt het vanille-ijs vervangen door aardbeienijs.