Vertaling van "glaire cervicale s’avère " (Frans → Nederlands) :

Si l’évaluation de la glaire cervicale s’avère difficile, une alternative consiste à examiner soi-même le col de l’utérus (hauteur, consistance, ouverture).
Indien beoordeling van het baarmoederhalsslijm moeilijk is, kan als alternatief de baarmoederhals zelf onderzocht worden (hoogte, consistentie, opening).

- L'examen de la glaire cervicale peut s'avérer utile, en particulier lorsqu'on veut faire coïncider l'ovulation avec une insémination artificielle.
− Het onderzoek van het cervixslijm kan nuttig zijn, vooral als men de ovulatie wil laten samenvallen met een kunstmatige bevruchting.

L’examen de la glaire cervicale peut s’avérer utile en particulier lorsqu’on veut faire coïncider l’ovulation avec une insémination artificielle.
Het onderzoek van het baarmoederslijm kan nuttig blijken, vooral als men de ovulatie wil doen samenvallen met een kunstmatige inseminatie.

Ces méthodes peuvent s’avérer non fiables en raison des modifications que Noranelle apporte au niveau des variations mensuelles de la température corporelle et de la glaire cervicale.
Die methoden zijn onbetrouwbaar doordat Noranelle een invloed heeft op de maandelijkse veranderingen van de lichaamstemperatuur en het cervixslijm.