Vertaling van "glande parathyroïde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glande parathyroïde
bijschildklier

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

Kyste thyréoglosse Malformation congénitale de la glande parathyroïde ou thyroïde Persistance du canal thyréoglosse
congenitale misvorming van bijschildklier of schildklier | cyste van (ductus) thyroglossus | persisterende 'ductus thyroglossus'

Maladie de la glande parathyroïde
aandoening van bijschildklier

Autres maladies précisées de la glande parathyroïde
overige gespecificeerde aandoeningen van bijschildklier

Hyperparathyroïdie et autres maladies de la glande parathyroïde
hyperparathyroïdie en overige aandoeningen van bijschildklier

Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]
hyperplasie van bijschildklier | osteitis fibrosa cystica generalisata [botziekte van Recklinghausen]

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne
endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom

exocrine (glande-) | glande à sécrétion externe
exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
accessoire(van) speekselklier of -afvoergang | atresie(van) speekselklier of -afvoergang | ontbreken(van) speekselklier of -afvoergang | congenitale fistel van speekselklier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l’estomac (hors tissu glandulaire).
Doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag.

Ces anomalies peuvent survenir au niveau du système nerveux central (malformations ou anomalies du cerveau), du visage, du palais, de l'oreille externe, des yeux, du cœur et des vaisseaux, du thymus (organe situé à la base du cou chez le nourrisson et jouant un rôle fondamental dans la formation du système immunitaire ) et des glandes parathyroïdes (situées sur la face postérieure de la glande thyroïde, elles jouent un rôle important dans le métabolisme du calcium et du phosphore).
Deze stoornissen kunnen voorkomen ter hoogte van het centraal zenuwstelsel (hersenmisvormingen of – afwijkingen), het gelaat, het gehemelte, het buitenoor, de ogen, het hart en de vaten, de thymus (orgaan onderaan de hals van de zuigeling; speelt een fundamentele rol speelt in de vorming van het immuunstelsel) en de bijschildklieren (op de achterzijde van de schildklier; spelen een belangrijke rol in het metabolisme van calcium en fosfaat).

vous souffrez d'hyperparathyroïdie (un dysfonctionnement de la glande parathyroïde)
lijdt aan hyperparathyroïdie (te sterke werking van de bijschildklieren)

- si vous souffrez d’hyperparathyroïdie (hyperactivité de la glande parathyroïde),
- als u lijdt aan hyperparathyroïdie (hyperactiviteit van de bijschildklier),

Chez quelques patients recevant un traitement thiazidique à long terme, des modifications pathologiques de la glande parathyroïde ont été observées, accompagnées d’hypercalcémie et d’hypophosphatémie.
Bij enkele patiënten die langdurig met een thiazide behandeld werden, werden pathologische wijzigingen van de bijschildklier waargenomen, gepaard met hypercalciëmie en hypofosfatemie.

- si vous souffrez d’hyperparathyroïdie (dysfonctionnement de la glande parathyroïde),
- als u lijdt aan hyperparathyroïdie (slechte werking van de bijschildklier),

Si vous devez subir des examens de la glande parathyroïde, vous devez arrêter de prendre Sevikar/HCT avant que ces examens ne soient effectués.
Als u een onderzoek moet ondergaan van de bijschildklier, dan moet u stoppen met Sevikar/HCT te gebruiken voor de onderzoeken uitgevoerd worden.

Les adénomes/carcinomes rénaux et les papillomes de la vessie et de l’urètre, les adénocarcinomes de l’intestin grêle, les adénomes des parathyroïdes, les tumeurs médullaires bénignes et malignes des glandes surrénales et les carcinomes/papillomes de l’estomac (hors tissu glandulaire) ont été observés à la dose de 60 mg/kg/j, représentant approximativement 1,7 ou 1 fois l’exposition journalière (basée sur l’ASC) chez l’homme traité par 400 mg/j ou 800 mg/j respectivement et 1,2 fois l’exposition journalière (basée sur l’ASC) chez l’enfant traité par 340 mg/m 2 /jour.
Nieradenomen/carcinomen, urineblaas en urethra papillomen, adenocarcinomen van de dunne darm, bijschildklieradenomen, benigne en maligne medullaire tumoren van de bijnieren en papillomen/carcinomen van de non-glandulaire maag werden waargenomen bij 60 mg/kg/dag, wat ongeveer 1,7 of 1 keer de humane dagelijkse blootstelling vertegenwoordigt (gebaseerd op AUC) bij respectievelijk 400 mg/dag of 800 mg/dag en 1,2 keer de dagelijkse blootstelling bij kinderen bij 340 mg/m 2 /dag.