Vertaling van "glande thyroïde sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection de la glande thyroïde
aandoening van schildklier

glande thyroïde
schildklier

Affections de la glande thyroïde
aandoeningen van schildklier

masse de la glande thyroïde
massa in schildklier

kyste de la glande thyroïde
cyste van thyroïd

tumeur bénigne de la glande thyroïde
benigne neoplasma van schildklier

nodule colloïde de la glande thyroïde
colloïde nodulus van schildklier

Anomalies de la glande thyroïde au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van schildklier bij elders geclassificeerde ziekten

Tumeurs malignes de la thyroïde et d'autres glandes endocrines
maligne neoplasmata van schildklier en andere endocriene-klieren

Thyroïde et autres glandes endocrines
schildklier en overige endocriene klieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’absorption d’iode par la glande thyroïde sera alors réduite pendant 8 à 10 semaines, et pendant cette période, les tests thyroïdiens peuvent être perturbés.
De absorptie van jodium door de schildklier zal dan verminderd zijn gedurende 8 tot 10 weken en tijdens die periode kunnen de schildkliertesten verstoord zijn.

Aussi la résorption de l’iode par la glande thyroïde sera réduite pendant 8 à 10 semaines
De absorptie van jood door de schildklier zal dan minstens gedurende 8 à 10 weken

Chez les personnes âgées et chez les personnes ayant trop de calcium dans le sang, trop peu de potassium dans le sang (trop peu d'oxygène dans le sang), un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde (tolérance réduite aux glycosides cardiotoniques) le traitement par Lanitop sera commencé à des doses faibles ou après correction des anomalies.
Bij ouderen en personen met te veel calcium in het bloed, te weinig kalium in het bloed (te weinig zuurstof in het bloed) of een slechte schildklierwerking (slechter verdragen van hartglycosiden) zal de behandeling met Lanitop worden gestart met een lagere dosering of zal eerst de afwijking worden hersteld.

- La morphine sera administrée avec prudence aux patients souffrant d'un mauvais fonctionnement de la thyroïde, des glandes corticosurrénales, du foie, des reins, de la prostate, aux patients en état de choc, en cas de tension trop élevée à l’intérieur du crâne.
- Morfine moet met voorzichtigheid toegediend worden aan patiënten met een slechte werking van de schildklier, de klieren van de bijnierschors, de lever, de nieren, de prostaat, bij patiënten in shock, in geval van te hoge intracraniële druk