Traduction de «global d’accident chez les utilisatrices de ths augmentera avec » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, comme le risque initial dépend fortement de l’âge, le risque global d’accident chez les utilisatrices de THS augmentera avec l’âge (voir rubrique 4.8).
Aangezien het initiële risico op CVA sterk leeftijdsgebonden is, zal het totale risico op CVA bij vrouwen die HST gebruiken, stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).

Ce risque relatif ne dépend ni de l’âge ni de la durée d’utilisation, mais étant donné que le risque de base dépend fortement de l’âge, le risque global d’AVC chez les utilisatrices de THS augmentera avec l’âge, voir rubrique 4.4.
Dat relatieve risico hangt niet af van de leeftijd of de duur van gebruik, maar aangezien het initiële risico sterk leeftijdsgebonden is, zal het totale risico op CVA bij vrouwen die een HST gebruiken, stijgen met de leeftijd, zie rubriek 4.4.

Néanmoins, étant donné qu’à l’état basal, le risque d’accident vasculaire cérébral dépend fortement de l’âge, le risque global d’accident vasculaire cérébral augmentera avec l’âge chez les femmes utilisant un THS (voir rubrique 4.8).
Omdat het basisrisico van CVA echter sterk leeftijdsafhankelijk is, zal het globale risico op CVA bij vrouwen die HST gebruiken, stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).

Cependant, comme le risque de base d’accident vasculaire cérébral est fortement dépendant de l’âge, le risque global d’accident vasculaire cérébral chez les femmes utilisant un THS augmentera avec l’âge (voir rubrique 4.8).
Aangezien het risico op een beroerte op basisniveau echter sterk afhankelijk is van de leeftijd, zal het totale risico op een cerebrovasculair accident bij vrouwen die HST gebruiken, stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).

Cependant, comme le risque de base d’accident vasculaire cérébral est fortement dépendant de l’âge, le risque global d’accident vasculaire cérébral chez les femmes prenant un THS augmentera avec l’âge (voir rubrique 4.8)
Aangezien het risico op een beroerte op basisniveau echter erg leeftijdsgebonden is, zal het totale risico op een ischemische cerebrovasculair accident bij vrouwen die een HST volgen, stijgen met de leeftijd (zie rubriek 4.8).

THS et accident vasculaire cérébral Le risque d’accident vasculaire cérébral (AVC, parfois appelé une « attaque ») est environ 1,5 fois plus élevé chez les utilisatrices de THS, par rapport aux non-utilisatrices.
HST en beroerte De kans op een beroerte is ongeveer 1,5 keer groter bij vrouwen die HST gebruiken dan bij vrouwen die geen HST gebruiken.

Néanmoins, comme le risque d'accident vasculaire cérébral dépend fortement de l'âge, le risque global d'accident vasculaire cérébral augmentera avec l'âge chez les femmes qui utilisent un THS.
Maar aangezien het risico op beroerte sterk afhangt van de leeftijd, zal het totale risico op beroerte bij vrouwen die HST gebruiken, stijgen met de leeftijd.