Vertaling van "globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel plus aas versus " (Frans → Nederlands) :

Dans CLARITY, une augmentation globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel plus AAS versus le groupe placebo plus AAS.
In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel plus ASA versus de groep met placebo plus ASA.

Dans CLARITY, une augmentation globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel plus AAS versus placebo plus AAS.
In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel plus ASA versus de groep met placebo plus ASA.

Dans CLARITY, une augmentation globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel + AAS vs le groupe placebo + AAS.
In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel plus ASA versus de groep met placebo plus ASA.

Dans CLARITY : une augmentation globale des saignements a été constatée dans le groupe clopidogrel + AAS vs le groupe placebo + AAS.
In CLARITY is een algemene toename van bloedingen waargenomen in de groep met clopidogrel plus ASA (17,4%) versus de groep met placebo plus ASA.

Les saignements majeurs étaient essentiellement d’origine extracrânienne dans les 2 groupes (5,3% dans le groupe clopidogrel + AAS versus 3,5% dans le groupe placebo + AAS), principalement d’origine gastro-intestinale (3,5% vs 1,8%).
De ernstige bloedingen waren meestal van extracraniale oorsprong in beide groepen (5,3% in de clopidogrel + ASA-groep; 3,5% in de placebo +ASA-groep), hoofdzakelijk afkomstig van de gastro-intestinale tractus (3,5% vs.1,8%).

Dans l'étude CLARITY, on a remarqué une augmentation globale des saignements dans le groupe clopidogrel + AAS par rapport au groupe placebo + AAS.
In de CLARITY-studie was er een toename van het totale aantal bloedingen in de groep die werd behandeld met clopidogrel plus ASZ, in vergelijking met de groep die werd behandeld met een placebo plus ASZ.

Il y a eu plus de saignements intracrâniens dans le groupe clopidogrel + AAS que dans le groupe placebo + AAS (respectivement 1,4% versus 0,8%).
Er waren meer intracraniale bloedingen in de clopidogrel + ASA-behandelingsgroep in vergelijking met de placebo + ASA-groep (1,4% versus 0,8%, respectievelijk).