Traduction de «globale et personnalisée de votre » (Français → Néerlandais) :

Cette nouvelle campagne d'information a destination des m6decins g6n§ralistes atteignant un seuil de 1.250 contacts par an est un rapport d'activite presentant une image globale et personnalisee de votre pratique.
Deze nieuwe informatiecampagne richt zich tot huisartsen met meer dan 1.250 contacten per jaar; het betreft een activiteitenverslag waarin een globaal en gepersonaliseerd beeld van uw praktijk wordt gegeven.

Cette nouvelle campagne d’information à destination des médecins généralistes atteignant un seuil de 500 contacts par an, comme celle de 2008, est un rapport d’activité présentant une image globale et personnalisée de votre pratique.
Deze nieuwe informatiecampagne richt zich, net als die van 2008, tot de huisartsen met meer dan 500 contacten per jaar; het gaat om een activiteitenverslag met een globaal en gepersonaliseerd beeld van uw praktijk.

Vous pouvez créer votre page de collecte personnalisée sur idonatefor.cancer.be.
Je kunt een actiepagina maken via idonatefor.cancer.be

Une équipe jeune, trilingue et dynamique, spécialisée dans la gestion professionnelle et personnalisée, accompagne les employés de votre société dans leurs différentes démarches administratives auprès de la mutualité.
Een jong, dynamisch en drietalig team dat gespecialiseerd is in professioneel en gepersonaliseerd beheer, begeleidt de werknemers van uw bedrijf bij de verschillende administratieve stappen naar de mutualiteit.

Sa connaissance détaillée de votre situation médicale lui permettra de vous répondre de façon précise et personnalisée.
Dankzij zijn grondige kennis van jouw medische toestand zal hij nauwkeurig een persoonlijk antwoord kunnen geven.

l’ouverture d’un Dossier Médical Global (DMG) chez votre médecin généraliste : vous serez remboursé jusqu’à 30 % en plus pour une consultation si votre médecin généraliste tient votre DMG à jour.
het openen van een Globaal Medisch Dossier (GMD) bij uw huisarts: U krijgt tot 30% meer terugbetaald voor een raadpleging als uw huisarts uw GMD bijhoudt.

Tableau 3 : Résumé de votre prescription dans les 4 classes de médicaments Pourcentage de bon marché Nombre de Nombre de Votre atteint par au Nombre DDD des DDD des pourcentage moins 50% global spécialités Classe de médicament spécialités de des de DDD chères bon prescriptions prescripteurs prescrit prescrites marché bon marché de votre sous DCI discipline (médiane)
Tabel 3: Overzicht van uw voorschrijfgedrag in de 4 geneesmiddelenklassen Aantal DDD’s Aantal DDD’s Uw Globale aantal van dure van goedkope percentage Geneesmiddelenklasse voorgeschreven specialiteiten farmaceutische goedkope DDD’s op stofnaam specialiteiten voorschriften voorgeschreven

Figure 7 - Scatterplot : Aperçu global des antihypertenseurs prescrits à votre patientèle : Indices de fréquence et de volume de prescription par rapport à tous les collègues, à ceux du GLEM et à ceux de votre arrondissement - p 16
Figuur 7 - Scatterplot : Globaal overzicht van de antihypertensiva voorgeschreven aan uw patiëntenbestand : Index van frequentie en index van volume t.o.v. andere collega's en deze van de eigen LOK en arrondissement - blz 16

Votre prescription de médicaments pour l’asthme et la BPCO sera évaluée globalement, et non pas par conditionnement prescrit.
Uw voorschrijven van geneesmiddelen voor astma en COPD zal globaal worden beoordeeld in het licht van de aanbevelingen, en niet per voorgeschreven verpakking.

Tableau 1 : Résumé de votre prescription globale
Tabel 1 : Overzicht van uw globale voorschrijfgedrag