Traduction de «glucose troubles thrombo-emboliques » (Français → Néerlandais) :

galactorrhée Nervosité, insomnie, somnolence, fatigue, dépression, vertiges et céphalées Ictère cholestatique/jaunisse, nausées Diminution de la tolérance au glucose Troubles thrombo-emboliques Urticaire, prurit, rash, acné, hirsutisme, alopécie Réactions d’hypersensibilité (ex.: anaphylaxie et réactions anaphylactoïdes, oedème angioneurotique) Pyrexie, oedème/rétention hydrique et prise de poids
Abnormale baarmoederbloedingen (onregelmatig, verhoogd, verminderd), amenorroe, wijziging van de cervicale secreties, cervicale erosies en langdurige anovulatie Spanning in de borsten, mastodynie en galactorroe Zenuwachtigheid, slapeloosheid, slaperigheid, vermoeidheid, depressie, duizeligheid en hoofdpijn. Cholestatische icterus/geelzucht, misselijkheid Verminderde glucosetolerantie Trombo-embolische stoornissen Urticaria, pruritus, huiduitslag, acne, hirsutisme en alopecie Overgevoeligheidsreacties (bv. anafylaxie en anafylactoïde reacties, angioneurotisch oedeem) Pyrexie, oedeem/waterretentie en gewichtstoename

Ils comprennent des troubles thrombo-emboliques veineux, troubles thrombo-emboliques artériels, tumeurs hormonodépendantes (par ex. tumeurs hépatiques, cancer du sein) et chloasma, dont certains sont détaillés dans la rubrique 4.4.
Dit zijn o.a. veneuze en arteriële thrombo-embolische aandoeningen, hormoon-afhankelijke tumoren (bijvoorbeeld lever tumoren en borstkanker) en chloasma, waarvan sommige in meer detail zijn besproken in rubriek 4.4.

Troubles du métabolisme et de la nutrition : diminution de la tolérance au sucre (glucose). Affections du cœur et des vaisseaux : troubles thrombo-emboliques (maladies où les vaisseaux sanguins sont obstrués par des caillots de sang), comme par exemple au niveau des poumons ( embolie pulmonaire) et thrombophlébite (inflammation d'une veine avec formation de caillot).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: verminderde suikertolerantie (glucose) Hart- en bloedvataandoeningen: trombo-embolische stoornissen (ziekten waarbij de bloedvaten verstopt zijn door bloedklonters), zoals bijvoorbeeld in de longen (longembolie) en tromboflebitis (ontsteking van een bloedvat met klontervorming).

Thrombophlébite ou troubles thrombo-emboliques.
Tromboflebitis of trombo-embolische aandoeningen.

6. Thrombophlébite, troubles thrombo-emboliques ou antécédents de ces affections.
6. Tromboflebitis, trombo-embolische aandoeningen of een voorgeschiedenis van deze aandoeningen;

atteints de troubles thrombo-emboliques acquis ou héréditaires, subissant des périodes d’immobilisation prolongées, sévèrement hypovolémiques ou souffrant de maladies entraînant une élévation de la viscosité sanguine).
Bij patiënten met een risico van trombo-embolische bijwerkingen, moeten IVIg-producten met de laagste infusiesnelheid en de laagste dosis die praktisch mogelijk zijn worden toegediend.

Les facteurs de risque généralement reconnus pour la TEV comprennent des antécédents personnels ou familiaux de troubles thrombo-emboliques, l'obésité (IMC > 30kg/m²) et un lupus érythémateux disséminé (LED).
Algemeen erkende risicofactoren voor VTE omvatten een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis van trombo-embolische aandoeningen, obesitas (BMI > 30 kg/m²) en systemische lupus erythematosus (SLE).