Vertaling van "glucurono-et sulfo-conjugués " (Frans → Nederlands) :

Il est métabolisé, au niveau du foie, par le cytochrome P450 (iso-enzyme 2D6), en dérivés actifs (dextrorphane, 3-hydroxymorphinane, 3-méthoxymorphinane) qui sont ensuite transformés en glucurono-et sulfo-conjugués (effet de premier passage) avec une demi-vie plasmatique d’environ 2 heures.
Het wordt gemetaboliseerd in de lever door cytochroom P450 (iso-enzym 2D6), als actieve derivaten (dextrorfan, 3-hydroxymorfinan, 3-methoxymorfinan) die daarna worden omgezet in glucurono- en zwavelconjugaten (door het first pass effect) met een plasma halfwaardetijd van ongeveer 2 uur.

Le dextrométhorphane est transformé pour la majeure partie en métabolites actifs (dextrorphane, 3-hydroxymorphinane et, dans une moindre mesure, 3-méthoxymorphinane) qui vont ensuite se combiner entre eux (combinaisons glucurono et sulfo).
Dextromethorfan wordt grotendeels omgezet in actieve metabolieten (dextrorfan, 3-hydroxymorfinan en in mindere mate 3-methoxymorfinan) die zich vervolgens onderling gaan verbinden (glucurono- en sulfo-verbindingen).

L’Epinéphrine subit plus précisément des désaminations oxydatives et une o-déméthylation suivies soit de réduction, soit de glucurono- ou sulfo-conjugaison.
Epinefrine ondergaat meer in het bijzonder oxidatieve deaminering en o-demethylering, gevolgd door hetzij reductie, glucuronidatie of sulfering.

La conjugaison consiste en une glucurono-et une sulfo-conjugaison.
De conjugatie bestaat uit een glucuronoen een sulfoconjugatie.

PRE-PAR est métabolisé surtout par une sulfo-glucurono-conjugaison au niveau intestinal, hépatique et placentaire en métabolites inactifs.
PRE-PAR wordt omgezet tot inactieve metabolieten, vooral door sulfo- en glucurono-conjugatie ter hoogte van het darmkanaal, de lever en de placenta.

Il est rapidement transformé en chlornordiazépam dans le plasma et excrété essentiellement par voie biliaire sous formes de dérivés glucurono-conjugués.
Het wordt in het plasma snel getransformeerd tot chlornordiazepam en essentieel uitgescheiden met de gal in de vorm van glucuronoconjugaten.

On retrouve dans les urines des glucurono-conjugués (+ 80%) dont environ un quart (22%) est formé par le catabolite 6-0-desmethylnaproxène qui est très peu actif.
In de urine vindt men hoofdzakelijk geconjugeerde glucuronderivaten (± 80%) terug waarvan ongeveer een vierde (22%) gevormd wordt door de kataboliet 6-0-desmethylnaproxen die weinig aktief is.