Traduction de «urines des glucurono-conjugués » (Français → Néerlandais) :

On retrouve dans les urines des glucurono-conjugués (+ 80%) dont environ un quart (22%) est formé par le catabolite 6-0-desmethylnaproxène qui est très peu actif.
In de urine vindt men hoofdzakelijk geconjugeerde glucuronderivaten (± 80%) terug waarvan ongeveer een vierde (22%) gevormd wordt door de kataboliet 6-0-desmethylnaproxen die weinig aktief is.

Il est rapidement transformé en chlornordiazépam dans le plasma et excrété essentiellement par voie biliaire sous formes de dérivés glucurono-conjugués.
Het wordt in het plasma snel getransformeerd tot chlornordiazepam en essentieel uitgescheiden met de gal in de vorm van glucuronoconjugaten.

Il est métabolisé, au niveau du foie, par le cytochrome P450 (iso-enzyme 2D6), en dérivés actifs (dextrorphane, 3-hydroxymorphinane, 3-méthoxymorphinane) qui sont ensuite transformés en glucurono-et sulfo-conjugués (effet de premier passage) avec une demi-vie plasmatique d’environ 2 heures.
Het wordt gemetaboliseerd in de lever door cytochroom P450 (iso-enzym 2D6), als actieve derivaten (dextrorfan, 3-hydroxymorfinan, 3-methoxymorfinan) die daarna worden omgezet in glucurono- en zwavelconjugaten (door het first pass effect) met een plasma halfwaardetijd van ongeveer 2 uur.

Ces dérivés subissent essentiellement une glucurono-conjugaison, ils sont éliminés dans l’urine et représentent 90 % de la dose administrée.
Deze derivaten ondergaan voornamelijk een glucuronoconjugatie; ze worden uitgescheiden in de urine en vertegenwoordigen 90% van de toegediende dosis.

Métabolisée par glucurono-conjugaison, elle est excrétée dans l’urine, principalement sous forme de morphine-3-glucuronide.
Gemetaboliseerd door glucuronconjugatie, wordt zij uitgescheiden in de urine, vooral in de vorm van morfine-3-glucuronide.

Les métabolites des estrogènes sont principalement éliminés dans l’urine sous forme glucurono- et sulfoconjuguée.
De metabolieten van oestrogenen worden hoofdzakelijk geëxcreteerd via de urine als glucuronen sulfaatconjugaten.

Biotransformation : Le médicament est métabolisé dans le foie, principalement par glucurono-conjugaison, et excrété dans l'urine.
Biotransformatie: Het geneesmiddel wordt gemetaboliseerd in de lever, vooral door glucuronideconjugatie, en uitgescheiden in de urine.

L’estriol est excrété conjugué dans l’urine.
Oestriol wordt geconjugeerd uitgescheiden via de urine.