Vertaling van "gomme laque et propylène " (Frans → Nederlands) :

Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés Povidone, sodium carboxyméthylamidon A, stéarate de magnésium, hypromellose, talc, opaspray blanc M-1-7111B (hypromellose, dioxyde de titane E171), Encre: Opacode noir S-l8152HV (oxyde de fer E172, gomme-laque, lécithine de soja, antimousse DC 1510) ou encre noire (à l’oxyde de fer (E172), gomme laque et propyléne glycol).
Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten Povidone, natriumcarboxymethylamylum A, magnesiumstearaat, hypromellose, talk, Opaspray wit M-1-7111B (hypromellose, - titaandioxide E171), Drukinkt: Opacode S-l-8152HV zwart (ijzeroxide E172, shellak, sojalecithine, antischuim DC 1510) of zwarte inkt (met ijzeroxide (E172), shellak en propyleenglycol).

Encre d'impression contenant de la gomme laque, du propylène glycol et de la laque aluminique indigo (E132).
De inkt op het tablet bevat schellak, propyleenglycol en indigotine (E132) aluminiumlak.

Les autres composants sont: cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique-acrylate d’éthyle, polysorbate 80, laurylsulfate de sodium, citrate de triéthyle, talc, gélatine, indigotine (E132), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172), gomme laque et propylène glycol.
De andere stoffen in dit middel zijn: microkristallijne cellulose, methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer, polysorbaat 80, natriumlaurilsulfaat, triethylcitraat, talk, gelatine, indigotine (E132), titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172), schellak en propyleenglycol.

La gélule est constituée de : gélatine, indigotine (E 132), dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer noir (E 172) et encre : oxyde de fer noir (E 172), gomme laque et propylène glycol.
De capsule bestaat uit gelatine, indigokarmijn (E132), titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172) en drukinkt: zwart ijzeroxide (E172), shellak en propyleenglycol.

Les autres composants sont : mannitol, hypromellose 2910, povidone, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, dioxyde de titane (E 171), gélatine, encre bleue TekPrint SB-6026 (gomme laque, propylène glycol, dioxyde de titane (E 171), laque d’aluminium carmin d’indigo), amidon de maïs.
De andere stoffen in dit middel zijn mannitol, hypromellose 2910, povidon, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat, titaandioxide (E 171), gelatine, TekPrint SB- 6026 blauwe inkt (schellak, propyleenglycol, titaandioxide (E171), indigotine aluminium lake), maiszetmeel.

Enveloppe de la gélule Dioxyde de titane (E 171) Gélatine Encre bleue TekPrint SB-6026 (Gomme laque Propylène glycol Dioxyde de titane (E 171) Laque d’aluminium carmin d’indigo) Amidon de maïs
Huls van de capsule Titaandioxide (E 171) Gelatine TekPrint SB-6026 blauwe inkt (schellak propyleenglycol Titaandioxide (E 171) Indigotine aluminium lake) maiszetmeel

Impression sur l’enveloppe de la gélule (encre comestible) : gomme laque, propylène glycol, laque d’aluminium FD&C Bleu #2 (E132).
Afdruk op capsuleschelp (eetbare inkt): gomlak, propyleenglycol, indigokarmijn (E132).

Encre d’impression : Gélule de 2 mg : encre blanche - gomme laque, dioxyde de titane (E171), siméthicone, propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Drukinkt: De wand van de 2 mg capsule bevat: witte inkt - schellak, titaniumdioxide (E171), simethicon, propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).

Encre noire - gomme laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Zwarte inkt - schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).

Encre d’impression : Gélule de 1 mg : encre blanche - gomme laque, dioxyde de titane (E171), siméthicone, propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Drukinkt: De wand van de 1 mg capsule bevat: witte inkt - schellak, titaniumdioxide (E171), simethicon, propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).