Vertaling van "gonarthrose 8 montre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gonarthrose
osteoartritis van knie

Gonarthrose post-traumatique, bilatérale
posttraumatische gonartrose, dubbelzijdig

Autres gonarthroses primaires
primaire gonartrose, overig

Gonarthrose primaire:SAI | unilatérale |
primaire gonartrose | NNO | primaire gonartrose | enkelzijdig

Gonarthrose [arthrose du genou]
gonartrose [artrose van knie]

Gonarthrose primaire, bilatérale
primaire gonartrose, dubbelzijdig

Gonarthrose post-traumatique:SAI | unilatérale |
posttraumatische gonartrose | NNO | posttraumatische gonartrose | enkelzijdig

Autres gonarthroses post-traumatiques
posttraumatische gonartrose, overig

Gonarthrose secondaire:SAI | unilatérale |
secundaire gonartrose | NNO | secundaire gonartrose | enkelzijdig

Autres gonarthroses secondaires, bilatérales
secundaire gonartrose, overig, dubbelzijdig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de gonarthrose, la sommation des résultats de 89 RCTs (12.667 adultes) montre un résultat favorable en termes de réduction modérée de la douleur, mais les limites méthodologiques des études sont très nombreuses.
Pooling van de resultaten van 89 RCT’s met 12.667 volwassenen met artrose van de knie toont een gunstig resultaat (matige pijnreductie) in het voordeel van hyaluronzuur, maar de methodologische beperkingen van deze studies zijn talrijk.

Une méta-analyse 7 a montré, chez des patients souffrant d’arthrose (gonarthrose surtout, arthrose de la main et plus rarement coxarthrose), une efficacité des AINS topiques supérieure à celle d’un placebo, pendant les deux premières semaines de traitement mais non à 4 semaines sur les symptômes liés à l’arthrose.
Uit een meta-analyse 7 blijkt dat, bij patiënten met artrose (meestal gonartrose, artrose ter hoogte van de handen en zelden coxartrose), topische NSAID’s werkzamer zijn dan placebo in de behandeling van artrosegerelateerde symptomen gedurende de eerste twee weken van de behandeling, maar niet meer na 4 weken.

Une synthèse de la littérature ciblant uniquement l’intérêt d’un gel de diclofénac en cas de gonarthrose 8 montre une réduction significative de la douleur, une amélioration des capacités fonctionnelles versus placebo ou gel véhicule, avec des NST variant de 4 à 6 selon les études (5 RCTs).
Een literatuuronderzoek over effect van diclofenac gel bij gonartrose 8 toont een significante pijnreductie en een verbetering van de functionele mogelijkheden ten opzichte van placeboof vehiculumgel met NNT’s tussen 4 en 6, afhankelijk van de studies (5 RCT’s).

Traitement non médicamenteux Des traitements non médicamenteux de l’arthrose se sont montrés bénéfiques : la pratique du tai chi (preuves limitées) 1 , pratique d’exercices pour atténuer la douleur et augmenter les capacités fonctionnelles (preuves solides pour la gonarthrose, plus faibles pour la coxarthrose).
Niet-medicamenteuze behandeling Ook niet-medicamenteuze behandelingen van artrose zijn gunstig gebleken: het beoefenen van tai chi (beperkte evidentie) 1 , oefentherapie om de pijn te verlichten en de functionele capaciteiten te verbeteren (harde bewijzen voor gonartrose, minder voor coxartrose).