Traduction de «gorge avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleur à la gorge
keelpijn

examen de la gorge normal
normaal keelonderzoek

mal de gorge à streptocoques
pijnlijke keel door streptokokken

sensation de boule dans la gorge
gevoel van brok in keel

irritation de la gorge
irritatie van keel

symptôme concernant la gorge
symptoom van keel

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

virus Chobar Gorge
Chobar Gorge-virus

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

sensation de blocage dans la gorge
globusgevoel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité des patients qui ont effectivement été atteints de rhumatisme aigu, ne souffraient pas de mal de gorge avant cette complication.
De meerderheid van de patiënten die inderdaad acuut reuma kregen, had voorafgaand aan deze verwikkeling, geen last van keelpijn.

Pour la taille : si vous achetez votre soutien-gorge avant l'accouchement, attendez au moins le 8ème mois de grossesse pour que vos seins soient les plus avancés possibles dans leur développement.
De juiste maat: als je vóór de bevalling een beha koopt, wacht je best tot de 8ste maand, zodat je borsten zoveel mogelijk ontwikkeld zijn.

ANGIN-SAN spray pour la gorge et ANGIN-SAN comprimés à sucer sont utilisés pour le traitement des symptômes provoqués par des affections de la cavité buccale et de la gorge comme: inflammation de la bouche et de la gorge, inflammation des amygdales, de la langue et des gencives, aphtes, champignons, avant et après une intervention chirurgicale.
ANGIN-SAN keelspray en ANGIN-SAN zuigtabletten worden gebruikt bij behandeling van ziekteverschijnselen veroorzaakt door aandoeningen van de mond- en keelholte zoals: mond- en keelontsteking, ontsteking van de amandelen, de tong en het tandvlees, aften, schimmels, voor en na heelkundige zorgen.

L'idée est que les participants, avant d'utiliser le manuel, soient informés des connaissances existantes quant à la manière d'aborder le mal de gorge aigu.
Het is de bedoeling dat de deelnemers, voorafgaand aan het gebruik van het pakket, op de hoogte zijn van de bestaande kennis over de aanpak bij acute keelpijn.

Les résultats du frottis de gorge ne sont pas disponibles avant 24 à 48 heures.
De resultaten van de keelkweek zijn pas na 24 à 48 uur beschikbaar.

L’ANGINOL LIDOCAÏNE est indiqué dans le traitement des symptômes provoqués par des affections de la cavité buccale et de la gorge : infections douloureuses, angine, inflammation de la bouche et de la gorge, inflammation des amygdales, de la langue, des gencives, aphtes, champignons, avant et après une intervention chirurgicale.
ANGINOL LIDOCAÏNE is aangewezen voor de behandeling van symptomen die veroorzaakt worden door aandoeningen van de mond- en keelholte zoals: pijnlijke infecties, angina, monden keelontsteking, ontsteking van de amandelen, de tong en het tandvlees, aften, schimmels, voor en na heelkundige zorgen.

L'idée est que les participants, avant d'utiliser le manuel, soient informés des connaissances existantes quant à la manière de traiter le mal de gorge aigu.
Het is de bedoeling dat de deelnemers, voor het gebruik van het pakket, op de hoogte zijn van de bestaande kennis over de aanpak bij acute keelpijn.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Medica comprimés pour la gorge lemon?
2. Wanneer mag u Medica keeltabletten lemon niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Medica comprimés pour la gorge menthol?
2. Wanneer mag u Medica keeltabletten menthol niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

la présence simultanée de manière persistante ou récurrente, durant six mois d’affilée ou plus de maladie, d’au moins quatre des symptômes suivants, symptômes non observés avant le début de la fatigue : -baisse de la mémoire à court terme ou de la concentration rapportée spontanément, baisse suffisamment significative pour diminuer de manière évidente le niveau antérieur des activités professionnelles, scolaires, sociales et personnelles ; -maux de gorge ; -ganglions cervicaux ou axillaires sensibles ; -douleurs musculaires ; -douleurs polyarticulaires sans gonflement ou rougeur ; -céphalées d’un nouveau type, forme ou gravité ; -sommeil non réparateur ; -sensation de malaise durant plus de 24 heures après un effort.
-zelfgerapporteerde verzwakking van het korte termijn- geheugen of de concentratie, die voldoende ernstig is om vroegere niveaus van beroepsmatige, schoolse, sociale of persoonlijke activiteiten aanzienlijk te verminderen; -keelpijn; -gevoelige hals- of okselklieren -spierpijn; -meerdere gewrichtenpijn zonder begeleidende zwelling of roodheid; -hoofdpijn van een nieuw type, patroon of ernst; -niet-verfrissende slaap -malaiseklachten na inspanning die langer dan 24 uur duren.