Vertaling van "gorge le troisième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur à la gorge
keelpijn

irritation de la gorge
irritatie van keel

examen de la gorge normal
normaal keelonderzoek

symptôme concernant la gorge
symptoom van keel

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

virus Chobar Gorge
Chobar Gorge-virus

mal de gorge à streptocoques
pijnlijke keel door streptokokken

sensation de boule dans la gorge
gevoel van brok in keel

sensation de blocage dans la gorge
globusgevoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les patients traités à la pénicilline, 59 % n'avaient plus mal de gorge le troisième jour du traitement, contre 44 % dans le groupe placébo, ce qui représente un écart significatif entre les deux groupes.
Van de patiënten die penicilline kregen was 59% van de patiënten vrij van keelpijn op de derde dag van behandeling, t.o.v. 44% in de placebogroep, wat een significant verschil tussen beide groepen opleverde.

La troisième étude a cherché à savoir combien de patients qui avaient reçu durant 10 jours de la pénicilline contre le mal de gorge, présentaient un nouvel épisode de mal de gorge ou une infection des voies respiratoires supérieures dans les six mois (Dagnelie et al. 1996).
In de derde studie werd onderzocht bij hoeveel patiënten die 10 dagen penicilline kregen voor keelpijn, een nieuwe episode van keelpijn of een bovenste luchtweginfectie optrad over een periode van zes maanden (Dagnelie et al 1996).

Le troisième jour du traitement, le nombre de patients ayant mal de gorge était 20 à 43 % moins élevé dans le groupe traité à la pénicilline par rapport au placébo.
Op de derde dag van de behandeling had 20 tot 43% minder patiënten keelpijn met penicilline in vergelijking met placebo.

Le troisième jour du traitement, un nombre moins élevé de patients ont mal de gorge dans le groupe traité aux antibiotiques que dans le groupe placébo.
Op de derde dag van de behandeling hebben minder patiënten keelpijn in de antibioticumgroep dan in de placebogroep.

Le troisième jour du traitement, les patients traités aux antibiotiques relatent moins souvent des maux de gorge ou de la fièvre que ceux du groupe placébo.
Op de derde dag van de behandeling rapporteren patiënten die antibiotica krijgen minder vaak keelpijn of koorts dan patiënten die placebo krijgen.