Traduction de «gorge ❱❱ combinaison » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

virus Chobar Gorge
Chobar Gorge-virus

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

douleur à la gorge
keelpijn

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

symptôme concernant la gorge
symptoom van keel

examen de la gorge normal
normaal keelonderzoek

irritation de la gorge
irritatie van keel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une seule publication a été exclue parce qu'elle ne donne des résultats que pour une combinaison de trois diagnostics, en l'occurrence la nasopharyngite, la pharyngotonsillite et la bronchite (Taylor 1977), une autre parce qu'elle inclut aussi bien des patients souffrant de maux de gorge aigus que ceux souffrants d'otite moyenne (Chapple 1956).
Eén publicatie is geëxcludeerd omdat ze enkel resultaten geeft voor een combinatie van drie diagnoses, m.n. nasopharyngitis, faryngotonsillitis en bronchitis (Taylor 1977), een andere omdat ze zowel patiënten met acute keelpijn als met otitis media includeert (Chapple 1956).

une combinaison de fièvre, de mal de gorge persistant ou d'ulcères de la bouche, une respiration plus rapide, de la transpiration, une raideur musculaire et une diminution de la conscience – il s'agit des symptômes d'un trouble sévère appelé " syndrome malin des neuroleptiques"
een combinatie van koorts, aanhoudende keelpijn of zweren in de mond, snellere ademhaling, zweten, spierstijfheid en verminderd bewustzijn - dat zijn symptomen van een ernstige aandoening die “maligne neurolepticasyndroom” wordt genoemd

La fatigue chronique est présente de manière constante ou récurrente durant 6 mois d’affilée ou plus, en combinaison avec plusieurs autres symptômes, notamment de la fièvre, des maux de tête, des courbatures, des douleurs articulaires, des maux de gorge, des ganglions douloureux, des insomnies, des problèmes de concentration et de mémoire.
De chronische vermoeidheid is gedurende 6 maanden, of meer opeenvolgende maanden, aanhoudend of steeds terugkerend aanwezig, in combinatie met meerdere andere symptomen, ondermeer koorts, hoofdpijn, spierpijn, gewrichtspijn, keelpijn, pijnlijke lymfeklieren, slapeloosheid, concentratie- en geheugenproblemen.

avec toux sèche ou mal de gorge. ❱❱ Combinaison unique et brevetée
met een droge hoest of keelpijn. ❱❱ Gepatenteerde en unieke combinatie