Vertaling van "gouttes auriculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

goutte primaire
primaire jicht

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

goutte
jicht

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gouttes auriculaires dans un flacon compte-gouttes avec 12 g de solution.
Oordruppels in druppelflesje met 12 g oplossing.

CILOXAN 3 mg/ml solution pour goutte auriculaire et ophtalmique est une solution stérile, emballée dans un flacon compte-gouttes de 5 ml.
CILOXAN 3 mg/ml, oog- en oordruppels is een steriele oplossing, verpakt in een plastic container met druppelpipet van 5 ml.

En cas de perforation du tympan, il faut éviter d’administrer des corticostéroïdes qui pourraient entrer dans l’oreille moyenne et le NHG-Standaard recommande, en raison de sa moindre ototoxicité, la solution de Burow (gouttes auriculaires d’aluminium acétotartrate 1,2%) en application locale sur un tampon laissé en place durant 24 heures 29 .
Bij trommelvliesperforatie worden corticosteroïden in het middenoor vermeden en opteert de NHG-Standaard, wegens minder ototoxiciteit, nog altijd voor burowoplossing (aluminiumacetotartraat-oordruppels 1,2%), die op een tampon 24 uur in de gehoorgang gelaten wordt 29 .

Ciloxan 3 mg/ml solution pour goutte auriculaire et ophtalmique Ciprofloxacine
Ciloxan 3 mg/ml oog- en oordruppels, oplossing Ciprofloxacine

CILOXAN 3 mg/ml solution pour goutte auriculaire et ophtalmique.
CILOXAN 3 mg/ml oog- en oordruppels, oplossing.

Panotile est présenté sous forme de gouttes auriculaires en solution.
Panotile zijn oordruppels onder de vorm van een oplossing.

■ tympan intact : gouttes auriculaires acides à l’hydrocortisone
■ bij gesloten trommelvlies: zure oordruppels met hydrocortison

Posatex est une suspension de gouttes auriculaires de couleur blanc à blanc cassé.
Posatex is een witte tot gebroken witte oordruppelsuspensie.

Préparation et administration de médicaments par les voies suivantes : orale (y compris par inhalation) rectale vaginale sous-cutanée intramusculaire intraveineuse respiratoire par hypodermoclyse par cathéter gastro-intestinal par drains application de collyre gouttes auriculaires percutanée
Voorbereiding en toediening van medicatie via de volgende toegangswegen: oraal (inbegrepen inhalatie) rectaal vaginaal subcutaan intramusculair intraveneus via luchtweg hypodermoclyse via gastro-intestinale katheter via drain oogindruppeling oorindruppeling percutane weg

Le NHG-Standaard 29 concernant l’otite externe sélectionne, en cas de tympan intact, l’administration de gouttes auriculaires acides à l’hydrocortisone, traitement hâtant la guérison et diminuant le nombre de récidives.
In de NHG Standaard ‘Otitis externa’ 29 wordt, bij intact trommelvlies, een keuze gemaakt voor zure oordruppels met hydrocortison omdat de genezing doorgaans sneller verloopt en er minder recidieven optreden.