Vertaling van "gouttes dans votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

goutte primaire
primaire jicht

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

goutte
jicht

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour, le 1 er jour, le 3 ème jour et le 5 ème jour de votre traitement.
U krijgt eenmaal per dag een infuus op de dagen 1, 3 en 5 van de behandeling.

Le médicament vous sera administré par perfusion, c’est à dire par l’intermédiaire d’un long tube fin qui vous est introduit dans une veine (goutte à goutte) ou par l’intermédiaire d’un petit dispositif médical inséré sous la peau (port-à-cath ou chambre implantable) si l’on vous en a implanté un (ou à votre enfant).
Het wordt als infusie aan u toegediend via een lange dunne buis die in een ader wordt ingebracht (een druppelinfuus), of in een klein medisch hulpmiddel dat onder de huid wordt ingebracht (Port-A-Cath) als er bij u (of uw kind) een is geïmplanteerd.

Vous, ou votre enfant (s'il reçoit le traitement), serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour pendant 5 jours.
U of uw kind (als uw kind wordt behandeld) krijgt eenmaal per dag gedurende vijf dagen een infuus.

Quelques gouttes d’Huile Essentielle de zeste de Citron ajouteront un agréable goût rafraîchissant à votre eau.
Enkele druppels Essentiële Olie van Citroenschil geven een extra frisse, aangename frisse smaak aan je drinkwater.

Lisez attentivement la notice avant d’administrer un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray à votre enfant.
Lees aandachtig de bijsluiter alvorens je een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray aan je kind toedient.

Mettez le bavoir, secouez le biberon et vérifiez la température du lait en déposant une goutte sur le creux de votre poignet.
Doe het slabbetje aan, schud met de fles en controleer de temperatuur van de melk aan de hand van een drupje in je polsholte.

En cas de boutons de lèvres: ouvrez la bouteille, posez votre pouce contre le compte-gouttes, puis retournez la bouteille et replacez-la à l’endroit.
Bij lipblaasjes: Flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.

Ajouter quelques gouttes d’Huile Essentielle Tea-tree à votre eau de lavage vous permettra aussi de désinfecter le sol, les chambres, la douche, etc.
Enkele druppels E.O. Tea-tree in poetswater zijn ook ideaal om kamers, vuile vloeren, douche . te reinigen.

Quelques gouttes de sérum matin et/ou soir appliquées sur la peau nettoyée et avant votre soin habituel suffisent à obtenir des résultats surprenants.
Enkele druppels serum's morgens en/of's avonds aangebracht op een gereinigde huid en vóór uw gebruikelijke verzorging volstaan voor verbluffende resultaten.

Réalisez un nouveau parfum en ajoutant à votre produit pour le bain favori quelques (3 ou 5) gouttes d’Huiles Essentielles
Bij je favoriete badproduct kan je ook enkele (3 à 5) druppels Essentiële Olie toevoegen.