Traduction de «gouttes en flacon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

goutte primaire
primaire jicht

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

goutte
jicht

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose initiale : 4 gouttes/kg de poids corporel. Dose d’entretien : 2 gouttes/kg de poids corporel.
Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstuk van het flesje: Aanvangsdosering: 4 druppels /kg lichaamsgewicht Onderhoudsdosering: 2 druppels /kg lichaamsgewicht

CONTRAMAL 100 mg/ml solution buvable en gouttes en flacon compte-gouttes 50 mg par 0,5 ml (= 20 gouttes) Excipients : 0,5 ml de solution contient 100 mg de saccharose (voir rubrique 4.4) et 0,5 mg de hydroxystéarate de macrogolglycérol.
CONTRAMAL 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in fles met druppelaar 50 mg per 0,5 ml (= 20 druppels) Hulpstoffen: 0,5 ml oplossing bevat 100 mg sucrose (zie rubriek 4.4) en 0,5 mg macrogolglycerol hydroxystearaat

Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose initiale : 10 gouttes/kg de poids corporel. Dose d’entretien : 5 gouttes/kg de poids corporel.
Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstuk van het flesje: Aanvangsdosering: 10 druppels /kg lichaamsgewicht Onderhoudsdosering: 5 druppels /kg lichaamsgewicht

Dolzam 100 mg/ml solution buvable en gouttes: Un flacon de gouttes contient 1000 mg de chlorhydrate de tramadol par 10 ml de solution.
Dolzam 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: de druppels bevatten 1000 mg tramadol hydrochloride per ml.

Veuillez noter qu’une pression de la pompe doseuse ne correspond pas à 1 goutte du flacon compte-gouttes.
Hou er rekening mee dat 1 druk op de doseerpomp niet overeenkomt met 1 druppel uit de druppelaar.

Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
Doseringsprocedure bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht

Posologie en utilisant la seringue-doseuse : La seringue s'adapte sur le compte-gouttes du flacon. Elle est graduée en kilo de poids corporel correspondant à la dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel.
Doseringsprocedure bij gebruik van het maatspuitje: De spuit past op het druppelopzetstukje van het flesje en heeft een verdeling op basis van kg lichaamsgewicht dat overeenkomt met de dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht.

La suspension peut être administrée au moyen du compte-gouttes du flacon (pour les races de petites tailles) ou de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan óf met het druppelopzetstuk van het flesje (voor zeer kleine rassen) óf met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking, worden gegeven.

Voie et mode d’administration Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :
Wijze van gebruik en toedieningsweg Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje: Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht

Ajouter lentement l’eau pour préparations injectables goutte à goutte sur la paroi du flacon et non directement sur le lyophilisat.
Voeg het water voor injectie druppelsgewijs toe langs de zijkant van de flacon en niet rechtstreeks op de gevriesdroogde cake.