Vertaling van "gouttes qui vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

miction goutte à goutte
druppelsgewijs urineren

instillation | goutte-à-goutte
instillatie | indruppeling

goutte primaire
primaire jicht

goutte tophacée chronique
chronische jichttofus

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

compte-gouttes oculaire réutilisable
herbruikbare oogdruppelaar

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

goutte
jicht

dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte
gelatineuze druppelachtige corneadystrofie

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le médicament vous sera administré par perfusion, c’est à dire par l’intermédiaire d’un long tube fin qui vous est introduit dans une veine (goutte à goutte) ou par l’intermédiaire d’un petit dispositif médical inséré sous la peau (port-à-cath ou chambre implantable) si l’on vous en a implanté un (ou à votre enfant).
Het wordt als infusie aan u toegediend via een lange dunne buis die in een ader wordt ingebracht (een druppelinfuus), of in een klein medisch hulpmiddel dat onder de huid wordt ingebracht (Port-A-Cath) als er bij u (of uw kind) een is geïmplanteerd.

Employez d'abord en premier lieu, les gouttes qui vous dérangent le moins et en dernier lieu les gouttes qui irritent le plus.
Gebruik steeds als eerste die druppels waar je het minste last van hebt, en als laatste die druppels die het meeste irritatie geven.

Si vous devez mettre plusieurs gouttes, attendez quelques minutes avant de mettre la goutte suivante.
Als je toch meerdere druppels moet gebruiken, dan wacht je best enkele minuten vooraleer je de volgende druppel inbrengt.

Avant de vous être injecté, Yondelis est reconstitué puis dilué pour perfusion intraveineuse goutte à goutte.
Voordat Yondelis aan u wordt toegediend, wordt het eerst opgelost en verdund voor intraveneuze infusie.

Vous serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour, le 1 er jour, le 3 ème jour et le 5 ème jour de votre traitement.
U krijgt eenmaal per dag een infuus op de dagen 1, 3 en 5 van de behandeling.

Vous, ou votre enfant (s'il reçoit le traitement), serez perfusé (goutte-à-goutte) une fois par jour pendant 5 jours.
U of uw kind (als uw kind wordt behandeld) krijgt eenmaal per dag gedurende vijf dagen een infuus.

Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.
Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.

Si vous ne voyez pas un jet ou quelques gouttes de produit sortir de l’extrémité de l’aiguille, répétez les Étapes C et D.
Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan Stappen C & D.

Vous avez à présent 1/3 de goutte sur le pouce.
Je hebt nu 1/3de druppel op de duim.

La bouteille doit être tenue verticalement (haut en bas) lorsque vous comptez les gouttes.
Bij het tellen van de druppels moet de fles verticaal gehouden worden (top-down).