Traduction de «graduation d’insuline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

insuline isophane bovine
isofane insuline van rund

insuline bovine
insuline uit rund

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

produit contenant de l'insuline dégludec
product dat insuline degludec bevat

insuline détémir
insuline detemir

insuline dégludec
insuline degludec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N’utilisez jamais la graduation d’insuline pour mesurer la quantité d’insuline à injecter.
Gebruik de insulineschaalverdeling nooit om af te meten hoeveel insuline u gaat injecteren.

Vous pouvez utiliser la graduation d’insuline pour voir approximativement la quantité d’insuline restante dans le stylo.
U kunt de insulineschaalverdeling gebruiken om te zien hoeveel insuline er ongeveer nog over is in de pen.

Les flacons d’Apidra sont utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate ou avec une pompe à insuline (voir rubrique 4.2).
Apidra injectieflacons dienen te worden gebruikt met insuline-injectiespuiten met dezelfde schaalverdeling, en met een insulinepompsysteem (zie rubriek 4.2).

Les flacons d’Apidra sont utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate ou avec une pompe à insuline.
Apidra injectieflacons zijn bedoeld voor gebruik met insuline-injectiespuiten met een overeenkomstige schaalverdeling, of met een insulinepompsysteem.

Administration avec une seringue Les flacons de NovoRapid doivent être utilisés avec des seringues à insuline portant une graduation adéquate.
Toediening met een spuit Injectieflacons met NovoRapid zijn bedoeld voor gebruik met insulinespuiten met de bijbehorende schaalverdeling.