Traduction de «graisses fondues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fondue
Chinese fondue

brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer

brûlure due au contact avec du plastique fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic

brûlure due au contact avec du métal fondu
verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

graisse trans
transvet

graisses et huiles alimentaires
vetten en oliën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TRA 2263 Gestion de sous-produits animaux dans des usines oléochimiques qui transforment des graisses fondues de catégorie 2 - Gestion de déchets (règlement 1774) [2263] v2
TRA 2263 Beheer van dierlijke bijproducten in een oleochemisch bedrijf dat gesmolten vetten van categorie 2 verwerkt - Beheer van afval (verordening 1774) [2263] v2

Gand: 8 envois concernant des graisses fondues et des huiles de poisson;
Gent: 8 zendingen betreffende gesmolten vetten en visoliën ;

1. Les matières de catégorie 2 pour ce qui est des graisses fondues, sont transformé ultérieurement dans une usine oléochimique de catégorie 2 en dérivés lipidiques incorporables aux engrais organiques ou amendements ou destinés à une utilisation technique autre que l'incorporation dans des produits cosmétiques et pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
1. Gesmolten vet van categorie 2 materiaal wordt verder verwerkt in een categorie 2 oleochemisch bedrijf tot vetderivaten voor gebruik in biologische meststoffen of bodemverbeteraars of voor ander technisch gebruik dan in cosmetische, farmaceutische en medische producten.

(CE) n° 853/2004, Annexe III, Section XII graisses fondues / cretons
(EG) nr. 853/2004, Bijlage III, Sectie XII, gesmolten vetten en kanen

TRA 2169 Gestion de sous-produits animaux dans des usines oléochimiques qui transforment des graisses fondues de catégorie 3 - Gestion de déchets (règlement 1774) [2169] v2
TRA 2169 Beheer van dierlijke bijproducten in een oleochemisch bedrijf dat gesmolten vetten van categorie 3 verwerkt - Beheer van afval (verordening 1774) [2169] v2

(1) Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe (2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins
(1) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen door vers vet van hart, darmvlies, nieren en darmscheil van runderen bij lage temperatuur te smelten, alsmede vetten afkomstig uit uitsnijderijen (2) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen uit het vetweefsel van varkens.

7.5. «graisses animales fondues»: les graisses issues de la fonte des viandes, y compris leurs os, et destinées à la consommation humaine;
7.5. Gesmolten dierlijke vetten: voor menselijke consumptie bestemde vetten die afkomstig zijn van het smelten van vlees, met inbegrip van de beenderen.