Vertaling van "gram – productrices de bêta-lactamases " (Frans → Nederlands) :

La ceftazidime offre un degré de résistance très élevé vis-à-vis de la plupart des souches à Gram + et à Gram – productrices de bêta-lactamases jugées cliniquement importantes.
Ceftazidim biedt een zeer hoge mate van resistentie ten opzichte van de meeste, klinisch belangrijke, Gram + en Gram – bètalactamaseproducerende stammen.

Le tazobactam élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases ayant acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

Le tazobactam potentialise le spectre antibiotique de la pipéracilline pour y inclure de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases qui ont acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibioticumspectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

* Des souches de Klebsiella spp. et d’E. coli productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) peuvent être cliniquement résistantes à une antibiothérapie par pénicillines, céphalosporines ou l'aztréonam et ce, malgré une sensibilité in vitro apparente à certains de ces antibiotiques.
* Stammen van breedspectrum bètalactamaseproducerende (BLSE) Klebsiella spp. en E. coli kunnen klinisch resistent zijn voor antibiotherapie met penicillines, cefalosporines of aztreonam en dit ondanks hun schijnbare in vitro gevoeligheid voor bepaalde van deze antibiotica.

MICROBIOLOGIE FLOXAPEN, par son action sur la synthèse de la paroi bactérienne, exerce un effet bactéricide sur les streptocoques, sauf ceux du groupe D (Ent. faecalis), et sur les staphylocoques y compris les souches productrices de bêta-lactamases.
MICROBIOLOGIE Door zijn werking op de synthese van de bacteriële wand oefent FLOXAPEN een bactericide werking uit op streptokokken, behalve van groep D (Ent. faecalis) en op stafylokokken, met inbegrip van bètalactamase-producerende stammen.

* Des souches de Klebsiella spp. et d’E. coli productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) peuvent être cliniquement résistantes à une antibiothérapie par pénicillines, céphalosporines ou l'aztréonam et ce, malgré une sensibilité in vitro apparente à certains de ces antibiotiques.
* Breedspectrum bètalactamaseproducerende (BSBL) Klebsiella spp. en E. coli stammen kunnen klinisch resistent zijn voor antibiotherapie met penicillines, cefalosporines of aztreonam en dit ondanks een schijnbare in vitro gevoeligheid voor bepaalde van deze antibiotica.

Les principales BMR hospitalières sont les Staphylococcus aureus résistants à la méthicilline (MRSA), les entérobactéries productrices de bêta-lactamase à spectre élargi (BLSE), les Pseudomonas aeruginosa et les Acinetobacter baumanii multi-résistants.
De belangrijkste nosocomiale MRB’s zijn methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA), enterobacteriën die breed-spectrum bètalactamase produceren (ESBL), Pseudomonas aeruginosa en de multiresistente Acinetobacter baumanii.

hydrolyse par des bêta-lactamases ; incluant (mais non limité à) des bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) et par les enzymes AmpC pouvant être induites ou subir une dérépression stable chez certaines espèces bactériennes aérobies à Gram négatif ;
hydrolyse door bètalactamasen; waaronder (maar niet beperkt tot) breedspectrum bètalactamasen (ESBL's), en AmpC-enzymen, die opgewekt of stabiel onderdrukt kunnen zijn bij bepaalde aerobe Gramnegatieve bacteriesoorten

BLSE: les bêta-lactamases à spectre élargi sont des enzymes produites par des bactéries à Gram négatif.
ESBL: breed-spectrum bèta-lactamasen (ESBL – Extended Spectrum BetaLactamase) zijn enzymen die door Gram-negatieve bacteriën worden geproduceerd.