Traduction de «gram-positives que gram-négatives » (Français → Néerlandais) :

bien contre les bactéries gram-positives que gram-négatives, ainsi qu’un effet antimycotique sur les
zowel grampositieve als gramnegatieve bacteriën en een antimycotische werking op dermatofyten en

Minocin est également indiqué pour le traitement des infections dues aux souches sensibles des bactéries gram-positives et gram-negatives mentionnées à la rubrique " Microbiologie" :
Minocin is ook geïndiceerd voor de behandeling van infecties met gevoelige stammen van Grampositieve en Gramnegatieve bacteriën vermeld in de rubriek " Microbiologie" :

L'ofloxacine inhibe la réplication de l’ADN bactérien dans une série de bactéries pathogènes Gram positives et Gram négatives, en inhibant les topo-isomérases bactériennes, en particulier l’ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.
Werkingsmechanisme Farmacotherapeutische categorie: fluorochinolonen ATC-code: J01 MA 01 Ofloxacine remt de bacteriële DNA replicatie bij een aantal grampositieve en gramnegatieve pathogene bacteriën door de bacteriële topo-isomerasen, vooral DNA gyrase en topoisomerase IV, te remmen.

Le chlorhydrate de chlorhexidine exerce une activité microbicide en moins de 5 minutes sur les bactéries gram-positives et gram-négatives, les dermatophytes et Candida Albicans.
Chloorhexidinechloorhydraat is na minder dan vijf minuten microbicide tegen Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën, dermatofyten en Candida albicans.

Espèces habituellement sensibles Bactéries aérobies Gram-positives Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline Staphylococcus Staphylococcus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Bactéries aérobies Gram-négatives Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Bactéries anaérobies Peptostreptococcus Autres Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicillinegevoelige stammen Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegatieve bacteriën Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Anaerobe bacteriën Peptostreptococcus Andere Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

Espèces susceptibles de poser un problème de résistance acquise Bactéries aérobies Gram-positives Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline # Staphylococcus coagulase-négatif spp. Bactéries aérobies Gram-négatives Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii
Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe grampositieve bacteriën Enterococcus faecalis Staphylococcus aureus methicillineresistente stammen # Coagulasenegatieve Staphylococcus spp Aerobe gramnegatieve bacteriën Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Providencia stuartii Pseudomonas aeruginosa Serratia marcescens

Il est actif contre un grand nombre de bactéries Gram-positives, comprenant les staphylocoques, les streptocoques et certaines bactéries Gram-négatives.
Het is actief tegen een groot aantal Grampositieve bacteriën, met inbegrip van Staphylokokken, Streptokokken en bepaalde Gramnegatieve bacteriën.

On a décrit une corrélation entre les résultats de la coloration de Gram et l’évaluation quantitative de bactéries (Yomtovian et al., 2006): c’est ainsi que la coloration de Gram était positive dans 90 % des cas (19 sur 21) pour lesquels le comptage était supérieur à 10 5 CFU/mL et négative dans 94 % des cas (17 sur 18) pour lesquels le comptage était inférieur à 10 5 CFU/mL. Cependant, ce test doit être réalisé juste avant la transfusion, ce qui rend son implémentation difficilement applicable dans la pratique courante des services de transfusion.
Er werd een verband tussen de resultaten van de Gramkleuring en de kwantitatieve schatting van bacteriën waargenomen (Yomtovian et al., 2006): de Gramkleuring was positief in 90 % van de gevallen (19 op 21)

Néanmoins, en présence de germes à coloration Gram négative, le risque de décès est plus grand (60 %) par rapport à celui observé en cas de sepsis transfusionnel à germes dont la coloration de Gram est positive (40 %) (Wagner, 2004).
Bij Gramnegatieve kiemen is het overlijdensrisico echter groter (60 %) dan in het geval van transfusionele sepsis met Grampositieve kiemen (40 %) (Wagner, 2004).

Psoralène S-59 Inactive un éventail de virus enveloppés dans les plaquettes : e.a. HIV libre, intracellulaire ou sous forme de provirus, CMV, HBV, HCV Inactive les bactéries gram-positives et gram-négatives : les plaquettes étaient encore stériles après 5 jours de conservation.
Psoraleen S-59 Psoraleen inactiveert een waaier van gekapselde virussen in PC : o.a. cel-vrij, celgebonden en proviraal HIV, CMV, HBV, HCV. Inactiveert gram positieve en gram negatieve bacteriën : PC waren nog steriel na 5 dagen bewaring.