Vertaling van "grande affinité pour les sites récepteurs opioïdes " (Frans → Nederlands) :

Il révèle une très grande affinité pour les sites récepteurs opioïdes et par conséquent, supplante les agonistes des opioïdes et les antagonistes partiels des opioïdes tels que, par exemple, la pentazocine, mais aussi la nalorphine.
Het vertoont een zeer hoge affiniteit voor de opiaatreceptorsites en verdringt daarom zowel de opioïde agonisten als de gedeeltelijke antagonisten, zoals bij voorbeeld pentazocine, maar ook nalorfine.

Ces substances ont une affinité élevée pour les récepteurs opioïdes, avec une activité intrinsèque relativement faible et, dès lors, elles antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl et peuvent induire des symptômes de sevrage chez les patients dépendants aux opioïdes (voir également rubrique 4.4).
Ze hebben een hoge affiniteit voor opiaatreceptoren met een relatief lage intrinsieke activiteit en antagoneren daardoor gedeeltelijk het pijnstillende effect van fentanyl en kunnen ontwenningssymptomen veroorzaken bij opiaatafhankelijke patiënten (zie ook rubriek 4.4).

Mécanisme d’action Le fentanyl est un analgésique opioide qui agit principalement sur le récepteur opioide µ en tant qu’agoniste pur et qui présente une faible affinité pour les récepteurs opioides δ et κ.
Werkingsmechanisme Fentanyl is een opioïde analgeticum dat voornamelijk interacties aangaat met de μ-opioïdreceptor als pure agonist met een lage affiniteit voor de δ- en κ-opioïdreceptoren.

Le zolmitriptan présente une grande affinité pour les récepteurs 5HT 1B et 5HT 1D recombinants humains et une affinité modérée pour les récepteurs 5HT 1A .
Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinant 5HT 1B - en 5HT 1D -receptoren, en een geringe affiniteit voor 5HT 1A -receptoren.

Le zolmitriptan possède une grande affinité pour les récepteurs de la 5-HT1B et de la 5-HT1D humaines recombinées et une affinité modeste pour les récepteurs de la 5-HT1A.
Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinante 5-HT 1B - en 5-HT 1D - receptoren en een bescheiden affiniteit voor 5-HT 1A -receptoren.

Le zolmitriptan présente une grande affinité pour les récepteurs 5HT 1B et 5HT 1D recombinants humains et une affinité moins marquée pour les récepteurs de la 5HT 1A .
Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinant 5HT 1B en 5HT 1D receptoren, en een geringe affiniteit voor 5HT 1A receptoren.

Le zolmitriptan présente une grande affinité pour les récepteurs 5HT 1B et 5HT 1D recombinants humains et une affinité moins marquée pour les récepteurs 5HT 1A .
Zolmitriptan heeft een hoge affiniteit voor humane recombinant 5HT 1B en 5HT 1D receptoren, en een geringe affiniteit voor 5HT 1A receptoren.

Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l’angiotensine II. Il déplace l’angiotensine II de son site de fixation sur ce récepteur, responsable des effets connus de l’angiotensine II. Il n’a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur AT1.
Telmisartan verdringt angiotensine II met een zeer hoge affiniteit van zijn bindingsplaats op het AT1- receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende effecten van angiotensine II. Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT1-receptor.

Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT1 de l‟angiotensine II. Il déplace l‟angiotensine II de son site de fixation sur ce récepteur, responsable des effets connus de l‟angiotensine II. Il n‟a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur AT1.
Telmisartan verdringt angiotensine II met een zeer hoge affiniteit van zijn bindingsplaats op het AT 1 - receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende effecten van angiotensine II. Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT 1 -receptor.

Le telmisartan présente une très forte affinité pour le récepteur AT 1 de l’angiotensine II. Il déplace l’angiotensine II de son site de fixation sur ce récepteur, responsable des effets connus de l’angiotensine II. Il n’a aucun effet agoniste partiel sur le récepteur AT.
Telmisartan verdringt angiotensine II met een zeer hoge affiniteit van zijn bindingsplaats op het AT 1 -receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende effecten van angiotensine II. Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT 1 -receptor.