Traduction de «granulés mélangés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange oriental
Japanse mix

mélange de noix
gemengde noten

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous devez ingérer immédiatement les granulés mélangés avec la nourriture.
U moet de met voedsel gemengde granules onmiddellijk innemen.

La stabilité d’Econor a été démontrée lorsque la granulation se fait à une température de 75°C. Il convient d’éviter des conditions de granulations agressives telles que l’exposition à une température supérieure à 80°C ou l’emploi de substances abrasives lors du mélange préalable.
Instructies voor het mengen: Tijdens pelleteringsprocessen bij een temperatuur van 75 C blijkt het product stabiel te zijn. Agressieve pelleteringsomstandigheden bijv. bij temperaturen hoger dan 80 C en het gebruik van bijtende stoffen bij het mengen van het voer dienen te worden voorkomen.

Administration des granulés SINGULAIR : Les granulés SINGULAIR peuvent être administrés directement dans la bouche ou mélangés avec une cuillère de nourriture de préférence semi-liquide froide ou à température ambiante (compote de pommes, glace, carottes et riz par exemple).
Toediening van SINGULAIR granulaat: SINGULAIR granulaat kan worden toegediend hetzij direct via de mond, of worden gemengd met een lepel zacht voedsel, dat koud of op kamertemperatuur is (bijvoorbeeld appelmoes, ijs, worteltjes en rijst).

Aivlosin est disponible sous forme de pré-mélange en tant qu'aliment médicamenteux et de poudre orale pour les porcs, et sous forme de granulés à utiliser dans l'eau potable pour les porcs, les poulets et les faisans.
Aivlosin is verkrijgbaar als premix voor gemedicineerd voer en als oraal poeder voor varkens, alsook in de vorm van granules voor gebruik in drinkwater voor varkens, kippen en fazanten.

Durée de conservation si le médicament est mélangé à des granulés et conservé à l’abri de la lumière et de l’humidité : 3 semaines.
Houdbaarheid na toevoeging van gepelleteerd voer van varkens, mits het tegen licht en vocht wordt beschermd: 3 weken.

Pour éviter la formation d’une quantité excessive de tissu de granulation et garantir l’absorption progressive de la colle de fibrine solidifiée, il convient de n’appliquer qu’une fine couche du mélange (solution protéinique et solution de thrombine).
Om overmatige vorming van granulatieweefsel te voorkomen en geleidelijke absorptie van uitgeharde fibrineweefsellijm te verzekeren, mag slechts een dun laagje van het mengsel (oplossing van adhesieproteïnen en trombineoplossing) worden aangebracht.

Les granulés peuvent également être mélangés à du yaourt ou à de l’eau et peuvent se prendre immédiatement sans les mâcher.
Het granulaat kan ook met wat yoghurt of water worden gemengd en onmiddellijk worden ingenomen zonder op het granulaat te kauwen.

Agitez le mélange jusqu’à ce que les comprimés soient désintégrés et buvez le liquide et les granules immédiatement ou dans les 30 minutes.
Roer tot de tabletten uiteenvallen en drink het glas met de pellets onmiddellijk of binnen de 30 minuten uit.

Agitez afin de mélanger les granulés dans l’eau.
Roer tot het granulaat gelijkelijk in het water is verdeeld.

Les granulés peuvent également être mélangés à du yaourt 2 ou à de l’eau et peuvent se prendre immédiatement sans les mâcher.
Het granulaat kan ook met wat yoghurt 2 of water worden gemengd en onmiddellijk worden ingenomen zonder op het granulaat te kauwen.