Traduction de «graphique 5 box-plot » (Français → Néerlandais) :

Le box plot (box=boîte, plot=graphique) a été inventé par J. Tukey [5] afin de permettre une représentation graphique de la distribution des données observées (distribuées normalement ou non).
De box plot (box = doos; plot = tekening) werd door J. Tukey [5] uitgevonden voor de grafische weergave van de verdeling van de geobserveerde gevallen (normaal of niet-normaal verdeeld).

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten; die verhoudingen situeren zich ten opzichte van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution des généralistes du groupe de comparaison.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken en GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling van de huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Dans ce rapport, le box plot sera utilisé pour présenter graphiquement les distributions des indicateurs.
In dit rapport zal de box plot aangewend worden om de verdeling van de indicatoren grafisch voor te stellen.

Les quatre box plots à droite du graphique 4.1 vous permettent de savoir quelle proportion les principaux types de prescriptions représentent dans le total de vos dépenses de prescriptions et de situer ces proportions dans la distribution de l’ensemble des médecins généralistes du groupe de comparaison.
De vier box-plots rechts van grafiek 4.1 tonen de proportie van de voornaamste soorten voorschriften ten opzichte van het totaal van uw uitgaven van de voorschriften; die verhoudingen situeren zich in de verdeling van alle huisartsen van de vergelijkingsgroep.

Les trois box plots à droite du graphique 3.1 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les DMG représentent dans le total de vos dépenses de prestations et de situer ces proportions dans la distribution.
De drie box-plots rechts van grafiek 3.1 tonen welke verhouding de raadplegingen, bezoeken, GMD’s vertegenwoordigen in het totaal van uw uitgaven van verstrekkingen en situeren die verhoudingen in de verdeling.

Graphique 3 : Box-plots des dépenses AO par type d’intervention, MLOZ 2010
Grafiek 3: Box-plot van de uitgaven VP per soort van operatie, MLOZ 2010

Visuellement, l’information peut être résumée par le box-plot du graphique.
De informatie kan visueel samengevat worden door middel van de box-plot van grafiek.

Graphique 2 : Box-plot des différentes distributions des âges par type d’intervention
Grafiek 2: Box-plot van de verschillende leeftijdsgroepen op basis van de soort van operatie.

Les trois box plots à droite du graphique 3.2 vous permettent de savoir quelle proportion les consultations, les visites et les avis représentent dans le total de vos contacts et de situer ces proportions par rapport à l’ensemble des médecins généralistes.
De drie box-plots rechts van de grafiek 3.2 tonen u welke verhouding de raadplegingen, de bezoeken en de adviezen vertegenwoordigen in het totaal van uw contacten en die verhoudingen te situeren ten opzichte van alle huisartsen.