Traduction de «graphique donnant les dépenses » (Français → Néerlandais) :

standardisation directe ; En bas à gauche, un graphique donnant les dépenses moyennes par
standaardisatie ; Links onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per

En bas à droite, un graphique donnant les dépenses moyennes par bénéficiaire en fonction du régime et du statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (regimebim prend la valeur 10 pour les affiliés du régime général non-BIM, 11 pour le régime général BIM, 40 pour les indépendants non-BIM, et 41 pour les indépendants BIM).
Rechts onderaan geeft een grafiek de gemiddelde uitgaven per rechthebbende weer volgens regeling en volgens verzekeringsstatuut van de rechthebbende (variabele “regimebim” neemt de waarde 10 voor niet voorkeursgerechtigde rechthebbenden van de algemene regeling, 11 voor voorkeursgerechtigden van de algemenre regeiling, 40 voor de zelfstandigen zonder voorkeursrecht, en 41 voor de voorkeursgerechtigde zelfstandigen).

Graphique 6 - Des dépenses plus élevées ne satisfont que quelques uns Niveau de satisfaction pour le système de santé comparé avec les dépenses de santé par assuré
Grafiek 6 - Hogere uitgaven schenken maar enkelen tevredenheid Niveau van tevredenheid over het gezondheidssystem in vergelijking met de gezondheidsuitgaven per verzekerde

Graphique 2 - Appendicectomie - Dépenses moyennes en imagerie médicale (y inclus les forfaits et les produits de contraste)
Grafiek 2 - Appendectomie - Gemiddelde uitgaven medische beeldvorming (inclusief forfaits en contrastmiddelen) per verblijf per ziekenhuis

Graphique 3 - Appendicectomie - Dépenses moyennes de biologie clinique par séjour et par hôpital
Grafiek 3 - Appendectomie - Gemiddelde uitgaven klinische biologie per verblijf per ziekenhuis

Graphique 4 - Appendicectomie - Dépenses moyennes en prestations techniques par séjour et par hôpital
Grafiek 4 - Appendectomie - Gemiddelde uitgaven technische prestaties per verblijf per ziekenhuis

Graphique 6 - Appendicectomie - Dépenses moyennes en médicaments par séjour et par hôpital
Grafiek 6 - Appendectomie - Gemiddelde uitgaven geneesmiddelen per verblijf per ziekenhuis

Le graphique 2 reprend, pour les deux groupes principaux de notre analyse (les patients à domicile et les patients institutionnalisés), les dépenses moyennes de soins de santé pour l’ensemble des prestations remboursables (médecins, hospitalisations, imagerie médicales, biologie clinique,.) (en rouge), les dépenses moyennes pour l’ensemble des médicaments (en vert) et la dépense moyenne pour les médicaments spécifiques au traitement de la maladie d’Alzheimer (en mauve).
De tweede grafiek bevat voor de twee voornaamste groepen van onze analyse (de patiënten die thuis verzorgd worden en de patiënten in een instelling), de gemiddelde uitgaven geneeskundige verzorging voor alle terugbetaalbare verstrekkingen (artsen, ziekenhuisopname, medische beeldvorming, klinische biologie, .) (in het rood), de gemiddelde uitgaven voor alle geneesmiddelen (in het groen) en de gemiddelde uitgaven voor de geneesmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer (in het paars).

Nous avons calculé les dépenses moyennes pour les dépenses AO par type d’intervention selon le statut socio-économique de l’affilié MLOZ en 2010 (Graphique 7).
Wij hebben de gemiddelde uitgaven VP berekend per soort van operatie, op basis van het sociaal-economische statuut van het lid MLOZ in 2010 (Grafiek 7).

Graphique 1 : dépenses de soins de santé en proportion du PNB 1970-2009 (source : OCDE 2009)
Grafiek 1 : Uitgaven geneeskundige verzorging in verhouding tot het BNP 1970-2009 (bron: OESO 2009)