Vertaling van "graphiquement les distributions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour représenter graphiquement les distributions, nous avons utilisé le système des ÿ boxplots Ÿ. La distribution au sein de chaque hôpital (ou celle de tous les séjours regroupés pour le niveau national) est représentée par un rectangle coupé au niveau de la médiane.
Om de distributies grafisch weer te geven hebben wij het systeem van ÿ boxplots Ÿ gebruikt. De distributie binnen elk ziekenhuis (of die van alle verblijven op nationaal niveau) wordt weergegeven door een rechthoek die op het niveau van de mediaan is doorgesneden.

Graphique 10 : Distribution en % des suites des AT dans la construction en Nace 3 positions – 2008
Grafiek 10: Verdeling in percentage van de gevolgen van de arbeidsongevallen in de bouwnijverheid met 3 code-elementen - 2008

Graphique 11: Distribution en % des suites des AT selon le moment de survenance dans l'horaire de travail dans le secteur de la construction - 2008
Grafiek 11: Verdeling in percentage van de gevolgen van de arbeidsongevallen naargelang het tijdstip in het uurrooster waarop het ongeval plaatsvond in de sector van de bouw - 2008

Graphique 13 : Distribution en % des suites des AT selon la région de l'entreprise dans la construction – 2008
Grafiek 13: Verdeling in percentage van de gevolgen van de arbeidsongevallen naargelang de streek van de onderneming in de bouw - 2008

Dans les deux graphiques, les distributions des suites en Flandre et en Wallonie sont à l'inverse l'une de l'autre.
In de twee grafieken zijn de gevolgen van de verdelingen in Vlaanderen en in Wallonië tegengesteld.

Graphique 2 : distribution des dépenses de soins de santé (source : Mutualités Libres 2010)
Grafiek 2 : verdeling van de uitgaven geneeskundige verzorging (bron: Onafhankelijke Ziekenfondsen 2010)

Graphique 12: Distribution en % des suites des AT selon la région de survenance des AT dans la construction - 2008
Grafiek 12: Verdeling in percentage van de gevolgen van de arbeidsongevallen naargelang de streek waar het ongeval plaatsvond in de bouw - 2008

Dans le graphique ci-dessous, la distribution de ces scores est reproduite pour les 200 garages où ce score a effectivement été attribué par l’inspecteur.
In onderstaande grafiek is de distributie van deze scores weergegeven voor de 200 garages waar deze score effectief werd toegekend door de inspecteur.

Graphique 2 : Evolution de la distribution relative de l'emploi dans le secteur privé et dans la construction selon l'âge des travailleurs en 2001 et en 2008.
Grafiek 2: Evolutie van de relatieve verdeling van de werkgelegenheid in de privésector en in de bouw volgens de leeftijd van de werknemers in 2001 en in 2008.

Analyse des données, incluant suffisamment de statistiques descriptives (paramètres dÊécart et de position, les tables, graphiques et illustrations présentant la distribution de données), afin de présenter les données pertinentes, ainsi que les analyses comparatives y associées;
Gegevensanalyse met voldoende beschrijvende statistieken (parameters van spreiding en positie, verdelingstabellen, -grafieken en illustraties) om de pertinente gegevens voor te stellen, gekoppeld aan aangepaste vergelijkende statistische analyses ;