Traduction de «grasses du produit ainsi dilué ou reconstitué » (Français → Néerlandais) :

3. Les recommandations concernant la méthode de dilution ou de reconstitution, y compris la mention de la teneur en matières grasses du produit ainsi dilué ou reconstitué.
3. Aanbevelingen m.b.t. de wijze van verdunning of reconstitutie, met inbegrip van de vermelding van het vetgehalte van het product na verdunning of reconstitutie.

Produit reconstitué et dilué: Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué et dilué, voir rubrique 6.3.
Gereconstitueerd en verdund product: Voor de bewaarcondities van gereconstitueerd en verdund geneesmiddel zie rubriek 6.3.

Voir la notice pour la durée de conservation du produit reconstitué et dilué.
Lees de bijsluiter voor de houdbaarheid van het gereconstitueerde en verdunde product.

Pour les précautions de conservation pour le produit reconstitué/dilué, voir « Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé: » à la fin de la notice.
Gereconstitueerd/verdund product: Voor de bewaarcondities voor het gereconstitueerd/verdund product, zie “De volgende informatie is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg”op het einde van de bijsluiter.

Pour les conditions de conservation du produit reconstitué/dilué, veuillez vous référer à la rubrique 6.3.
Voor opslagcondities van het gereconstitueerde en/of verdunde product, zie rubriek 6.3.

Ne pas congeler le produit reconstitué ou dilué.
Het gereconstitueerde of verdunde product niet in de vriezer bewaren.

Le produit doit être reconstitué, et le concentré qui en résulte doit ensuite être dilué avant d'être utilisé.
Het product moet worden gereconstitueerd en het resulterende concentraat moet daarna worden verdund voor gebruik.

- La validité de l’AmBisome après l’ouverture du flacon d’un point de vue micro-biologique : En raison de l’absence d’un agent bactériostatique on utilisera le produit reconstitué et dilué immédiatement.
De houdbaarheid van Ambisome na het openen van de injectieflacon vanuit een microbiologisch perspectief: in verband met het ontbreken van een bacteriostaticum moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing onmiddellijk worden gebruikt.

Une réduction d’apport en AGS-ath (≤ 8 % des apports énergétiques totaux) peut être obtenue par une diminution de la consommation de produits riches en huile de palme, ainsi que de certaines matières grasses laitières comme le beurre et la crème fraîche.
De inname van ath-VVZ kan worden gereduceerd (≤ 8 % van de totale energiebehoeften) door het verbruik van producten rijk aan palmolie alsook bepaalde melkvetten, zoals boter en slagroom 1 , te verlagen.

Du côté bénéfice, deux méta-analyses (Whigham LD et al, 2007 ; FSANZ, 2011) ainsi qu’une revue de la littérature scientifique récente ne reconnaissent pas à ces produits une efficacité importante pour réduire la masse grasse intra-abdominale chez l’être humain (Gaullier JM et al, 2007 ; Watras AC et al, 2007 ; Larsen TM et al, 2006 ; Norris LE et al, 2009).
Wat de baten betreft, blijkt er noch uit twee meta-analyses (Whigham LD et al; FSANZ, 2011) noch uit een overzicht van recente wetenschappelijke literatuur dat er aan die producten een grote doeltreffendheid zou worden toegekend om de intra-abdominale vetmassa bij de mens te verminderen (Gaullier JM et al, 2007; Watras AC et al, 2007; Larsen TM et al, 2006; Norris LE et al, 2009).