Traduction de «grave et ou sanglante apparaît pendant » (Français → Néerlandais) :

La gentamicine doit être arrêtée si une diarrhée grave et/ou sanglante apparaît pendant le traitement et une thérapie adaptée doit être initiée.
Het gebruik van gentamicine dient te worden gestopt als ernstige en/of bloederige diarree optreedt tijdens de behandeling en er dient een passende behandeling te worden ingesteld.

Effets indésirables graves Douleur thoracique sévère, palpitations associées à des vertiges ou étourdissements, perte de connaissance, douleur abdominale ou gastro-intestinale sévère, vomissement de sang ou selles sanglantes ou noires, difficultés pour respirer ou essoufflement, en particulier si une couleur bleuâtre apparaît sur vos lèvres ou votre peau.
Ernstige bijwerkingen: Ernstige pijn op de borst, hartkloppingen gepaard gaand met duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, flauwvallen, ernstige pijn in de buik, darmen of maag, bloed braken of bloederige of zwarte ontlasting, ademhalingsproblemen of kortademigheid, met name wanneer uw lippen of huid een blauwige tint krijgen.

La diarrhée, en particulier si elle est grave, prolongée et/ou sanglante et si elle survient pendant le traitement ou dans les 10 semaines qui suivent la fin du traitement par ofloxacine, peut être un symptôme ou un trouble provoqué par Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.
Diarree, vooral een ernstige, langdurige en/of bloederige diarree, die optreedt tijdens of tot 10 weken na behandeling met ofloxacine, kan een symptoom zijn van een aandoening die wordt veroorzaakt door Clostridium difficile, waarvan pseudomembraneuze colitis de ernstigste vorm is.

- si vous présentez une diarrhée abondante, persistante et/ou sanglante pendant ou après le traitement, car cela pourrait être le signe d’une grave infammation intestinale (colite pseudomembraneuse), qui peut survenir après un traitement par antibiotiques
- u ernstige, aanhoudende en/of bloederige diarree hebt tijdens of na de behandeling, aangezien dat kan wijzen op een ernstige darmontsteking (pseudomembraneuze colitis), wat kan voorkomen na een behandeling met antibiotica

Maladie associée au Clostridium difficile La survenue d’une diarrhée pendant ou après un traitement par lévofloxacine, en particulier si elle est sévère, persistante et/ou sanglante, peut trahir une maladie associée au Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.
Door Clostridium difficile veroorzaakte aandoening Indien tijdens of na de behandeling met levofloxacine diarree optreedt, in het bijzonder als die ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dat een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte ziekte, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.