Vertaling van "graves ou invalidants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

maladie de Graves juvénile
juveniele ziekte van Graves

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

maladie de Graves
ziekte van Graves

myasthénie grave
myasthenia gravis

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave, forme adulte
myasthenia gravis, adult type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de la possibilité d'effets indésirables graves occasionnellement fatals, LEDERTREXATE doit être réservé aux patients souffrant d'affections cancéreuses menaçant le pronostic vital, de psoriasis grave, réfractaire, invalidant, qui a insuffisamment répondu aux traitements conventionnels, ou de polyarthrite rhumatoïde classique ou manifeste, grave et évolutive, qui a insuffisamment répondu aux traitements conventionnels.
Wegens de kans op incidenteel fatale ernstige bijwerkingen moet LEDERTREXATE voorbehouden blijven voor patiënten met levensbedreigende kankeraandoeningen, met ernstige, refractaire en invaliderende psoriasis die onvoldoende reageert op conventionele behandelingen, of met ernstige en progressieve klassieke of manifeste reumatoïde artritis die onvoldoende reageert op conventionele behandelingen.

Affections allergiques Contrôle d'états allergiques graves ou invalidants ne pas réagissant aux traitements conventionnels adéquats, en cas de:
Allergische aandoeningen Onderdrukking van ernstige of invaliderende allergische toestanden die niet reageren op adequate conventionele therapieën, bij:

° Psoriasis LEDERTREXATE est destiné au contrôle des symptômes du psoriasis grave, réfractaire, invalidant, où un traitement conventionnel échoue, mais uniquement si le diagnostic a été confirmé par une biopsie et/ou une consultation dermatologique.
° Psoriasis LEDERTREXATE is bestemd voor de controle van de symptomen van ernstige, therapie-resistente, invaliderende psoriasis waar een conventionele behandeling faalt, maar enkel indien de diagnose bevestigd werd door biopsie en/of dermatologische consultatie.

En cas de bradycardie grave ou provoquant des symptômes invalidants, l’implantation d’un pacemaker ou d’un stimulateur cardiaque peut être proposée.
Indien de bradycardie ernstig is of symptomen veroorzaakt, kan de inplanting van een pacemaker of een hartstimulator voorgesteld worden.

Alpratop peut seulement être utilisé si les symptômes sont graves, invalidants ou provoquent une souffrance extrême.
Alpratop mag enkel gebruikt worden als de symptomen ernstig zijn, invaliderend of extreem lijden veroorzaken.

XANAX Retard n'est indiqué que si les symptômes sont graves, invalidants ou responsables d'une souffrance extrême.
XANAX Retard is alleen aangewezen als de symptomen ernstig, invaliderend of onderwerp zijn van extreem lijden.

Serenase est uniquement indiqué lorsque le trouble n’a pas réagi à un traitement non médicamenteux et dans le cas où le trouble est grave, invalidant ou insupportable.
Serenase is alleen aangewezen als de stoornis niet op een behandeling zonder geneesmiddelen heeft gereageerd en als ze ernstig, invaliderend of ondraaglijk is.

XANAX comprimés n'est indiqué que si les symptômes sont graves, invalidants ou responsables d'une souffrance extrême.
XANAX tabletten is alleen aangewezen als de symptomen ernstig, invaliderend of onderwerp zijn van extreem lijden.