Traduction de «graves – arrêtez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave, forme adulte
myasthenia gravis, adult type

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

maladie de Graves juvénile
juveniele ziekte van Graves

maladie de Graves
ziekte van Graves

myasthénie grave
myasthenia gravis

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

myasthénie grave avec exacerbation
myasthenia gravis met exacerbatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets indésirables graves suivants ont été rapportés dans de rares cas : Si l’un de ces effets indésirables graves survient, arrêtez de prendre le médicament et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous aux urgences du centre hospitalier le plus proche.
De volgende zeldzame bijwerkingen zijn gemeld: Als één van deze bijwerkingen optreedt, staak dan het gebruik van het geneesmiddel en overleg direct met uw arts of ga naar de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 20 mg et contactez immédiatement un médecin :
Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 20 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 40 mg et contactez immédiatement un médecin :
Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 40 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Bondronat et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :
Stop het gebruik van Bondronat en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:

Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole-ratiopharm 10 mg et contactez immédiatement un médecin :
Krijgt u veel last van de volgende zeldzame bijwerkingen? Stop dan met de inname van Omeprazole-ratiopharm 10 mg en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Esomeprazol Sandoz et contactez immédiatement un médecin :
Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, stop dan de inname van Esomeprazol Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts:

Si vous remarquez l'un des effets indésirables rares mais graves suivants, arrêtez de prendre Omeprazole Mylan et contactez immédiatement un médecin :
Als u een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen krijgt, stop dan met het innemen van Omeprazole Mylan en raadpleeg onmiddellijk uw arts:

Arrêtez INCRELEX immédiatement et consultez d'urgence un médecin si vous développez une réaction allergique grave.
Stop onmiddellijk met INCRELEX en roep dringende medische hulp in als u een ernstige allergische reactie krijgt.

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).