Traduction de «grippe aviaire pour notre » (Français → Néerlandais) :

1. Le CSH recommande, en situation de risque accru de grippe aviaire pour notre territoire, de proposer la vaccination contre la grippe humaine saisonnière pour les groupes suivants :
1. De HGR beveelt aan, in geval van verhoogd vogelgrieprisico voor ons grondgebied, de vaccinatie tegen seizoengebonden menselijke influenza aan de volgende groepen voor te stellen :

En cas d’éclosion d’un foyer de grippe aviaire dans notre pays, les antiviraux seront utilisés de manière préventive.
Bij het eventuele uitbreken van vogelgriep in ons land zullen er preventief antivirale middelen worden toegediend.

Si la grippe aviaire était constatée dans notre pays, il conviendrait d'éviter autant que possible tout contact avec les oiseaux.
Als de vogelgriep in ons land wordt vastgesteld, vermijd dan zoveel mogelijk het contact met vogels.

adaptation de l’obligation de confinement ou de protection à partir du 1 mai ; le risque potentiel d’un cas et/ou d’un foyer de grippe aviaire en Belgique dans les mois à venir ; les mesures de protection et leur utilité pour les particuliers et les entreprises ; la menace permanente de la grippe aviaire au niveau mondial ; les initiatives de communication : site web, call center, brochures informatives,…
aanpassing van de ophok- of afschermplicht vanaf 1 mei; het mogelijke risico op een vogelgriepgeval- en/of haard in België de komende maanden; de afschermingsmaatregelen en hun nut voor particulieren en bedrijven; de permanente dreiging van vogelgriep op wereldschaal; de communicatie-initiatieven: website, callcenter, informatiebrochures, …

En outre, on applique également la règle selon laquelle toute personne (véhicule et matériel compris) ayant été dans une région ou un pays touché par la grippe aviaire et qui y est entrée en contact avec des volailles ou qui s’est rendue en un lieu où des volailles sont détenues, a durant les 4 jours suivants accès interdit à tout lieu, dans notre pays, où des volailles sont détenues.
Daarnaast geldt sowieso de regel dat iedereen (inbegrepen voertuigen en materiaal), die in een gebied of een land is geweest waar vogelgriep heerst en die daar in contact is geweest met pluimvee of op een plaats is geweest waar pluimvee wordt gehouden, in de 4 daaropvolgende dagen geen toegang mag hebben tot een plaats in ons land waar pluimvee gehouden wordt.

Risques de la grippe aviaire pour l'homme (.HTML)
Risico s van vogelgriep voor de mens (.HTML)

Risques de la grippe aviaire pour l homme
Risico s van vogelgriep voor de mens

Recommandations pour se protéger contre la grippe aviaire (.HTML)
Aanbevelingen om je te beschermen tegen de vogelgriep (.HTML)

Retour à " Recommandations pour se protéger contre la grippe aviaire"
Terug naar " Aanbevelingen om je te beschermen tegen de vogelgriep"

Risques de la grippe aviaire pour l’homme
Risico’s van vogelgriep voor de mens