Vertaling van "grossesse et allaitement grossesse consultez votre " (Frans → Nederlands) :

Grossesse et allaitement Grossesse Consultez votre médecin avant d’utiliser Trazodone Teva 100 mg comprimés pendant cette période.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Raadpleeg uw geneesheer alvorens Trazodone Teva 100 mg tabletten tijdens deze periodes te gebruiken.

Co- Valsartan Teva n’est pas recommandé au début de la grossesse et peut être nocif pour votre enfant après 3 mois de grossesse (voir « Grossesse et allaitement » ci-dessous).
Co-Valsartan Teva wordt voor gebruik in de vroege zwangerschap niet aanbevolen en kan na 3 maanden zwangerschap ernstige schade bij uw baby veroorzaken (zie ‘Zwangerschap en borstvoeding’ verder in deze bijsluiter).

Grossesse et allaitement Consultez votre médecin avant de prendre Clindamycine EG si vous êtes enceinte, si vous planifiez une grossesse ou si vous allaitez.
Zwangerschap en borstvoeding Licht uw arts in voordat u Clindamycine EG gebruikt als u zwanger bent, als u zwanger wil worden of als u borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Grossesse Si vous êtes enceinte, ou envisagez une grossesse, vous devez contacter votre médecin afin de discuter avec lui des effets indésirables possibles ainsi que du bénéfice / risque liés à votre traitement antirétroviral, pour vous et votre enfant.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Wilt u zwanger worden of bent u zwanger? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt, zodat deze de mogelijke bijwerkingen en voordelen en risico's van uw antiretrovirale behandeling voor u en uw kind met u kan bespreken.

Grossesse et allaitement Informez votre médecin en cas de grossesse ou d'allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Vertel uw arts als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement N’utilisez pas ISOPTO CARPINE pendant la grossesse et l’allaitement, sauf si votre médecin le juge absolument nécessaire.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik ISOPTO CARPINE niet tijdens de zwangerschap en borstvoeding, tenzij uw arts het absoluut noodzakelijk vindt.

Grossesse et allaitement Le létrozole ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement car il peut être nocif pour votre bébé.
Zwangerschap en borstvoeding U mag letrozol niet gebruiken als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, aangezien het schadelijk kan zijn voor uw baby.

Grossesse et allaitement N’utilisez pas Defitelio si vous êtes enceinte, à moins que votre maladie nécessite un traitement par Defitelio.
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik Defitelio niet als u zwanger bent, tenzij voor uw ziekte behandeling met Defitelio noodzakelijk is.

3.1.5. Grossesse et allaitement Au cours de la grossesse et de l’allaitement, il convient de surveiller la qualité des apports, en particulier en matière de minéraux, d’oligo-éléments et d’acides gras essentiels.
3.1.5. Zwangerschap en lactatie Zowel tijdens de zwangerschap als tijdens de lactatie dient er gewaakt te worden over de kwaliteit van de opname, in het bijzonder voor wat betreft de mineralen, sporenelementen en essentiële vetzuren.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.