Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Contre-indiqué
Déconseille
Nocif
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Stéroïdes ou hormones
Vitamines

Traduction de «nocif pour votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentativ ...[+++]

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou pouvez le devenir). Losartan Sandoz ne doit pas être utilisé en début de grossesse et ne doit absolument pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut être nocif pour votre bébé lorsqu'il est utilisé à ce stade de la grossesse (voir rubrique Grossesse).

Het gebruik van Losartan Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient niet te worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het nadelige effecten voor de baby kan hebben bij gebruik in deze zwangerschapsfase (zie rubriek Zwangerschap).


Généralement votre médecin vous conseillera de prendre un autre médicament que Co-Valsartan Teva, car il n’est pas recommandé au début de la grossesse, et peut être nocif pour votre enfant s’il est utilisé après 3 mois de grossesse.

Gewoonlijk, zal uw arts u adviseren een ander geneesmiddel in te nemen in plaats van Co-Valsartan Teva aangezien Co-Valsartan Teva niet wordt aanbevolen voor gebruik in de vroege fase van de zwangerschap, en het kan ernstige schade veroorzaken bij uw baby als het wordt gebruikt na 3 maanden zwangerschap.


L’utilisation simultanée de Claforan avec des médicaments pouvant s’avérer nuisibles pour les reins, tels que les aminoglycosides (une autre classe d’antibiotiques) ou des médicaments faisant uriner (furosémide), peut renforcer les éventuels effets nocifs sur les reins. Votre médecin doit contrôler régulièrement votre fonction rénale.

Gelijktijdig gebruik van Claforan met geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren, zoals aminoglycosiden (een andere antibioticaklasse) of plasmiddelen (furosemide),


Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte. TRITACE n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne peut être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, vu qu’il peut être très nocif pour votre bébé s’il est utilisé à ce stade voir rubrique « Grossesse et allaitement ».

Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).TRITACE is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien het ernstige schade kan berokkenen aan uw baby wanneer het gebruikt wordt in dat stadium (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, ce qui est nocif pour vous, l'est encore plus pour votre bébé.

Wat schadelijk is voor jou, is nog schadelijker voor je baby.


- En général, la prise d’une dose trop élevée de Memantine Accord ne devrait pas avoir d’effets nocifs pour votre santé.

- Over het algemeen heeft het innemen van te veel Memantine Accord geen schadelijke gevolgen.


ne pas utiliser de médicaments (p.ex: antidouleurs) sans avis de votre médecin : ils peuvent être nocifs pour vos reins

Geen geneesmiddelen gebruiken (bv. pijnstillers) zonder advies van uw dokter: zij kunnen schadelijk zijn voor uw nieren


N'allaitez pas pendant le traitement avec Bosulif car cela peut être nocif pour votre bébé.

Geef geen borstvoeding tijdens de behandeling met Bosulif, want dit kan schadelijk zijn voor uw baby.


Losartan Apotex n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois du fait qu’il pourrait être nocif pour votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.

Losartan Apotex wordt in het begin van de zwangerschap afgeraden en mag niet worden ingenomen wanneer u meer dan 3 maanden zwanger bent, daar het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby.


Losartan Apotex n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte depuis plus de 3 mois étant donné que le produit pourrait être nocif pour votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique « grossesse »).

Losartan Apotex wordt in het begin van de zwangerschap afgeraden en mag niet worden ingenomen wanneer u meer dan 3 maanden zwanger bent, daar het bij gebruik in die fase ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby (zie de paragraaf m.b.t. zwangerschap)




D'autres ont cherché : abus de antiacides     prise régulière de laxatifs     contre-indiqué     déconseille     stéroïdes ou hormones     vitamines     nocif pour votre     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nocif pour votre ->

Date index: 2022-02-13
w