Traduction de «grossesse non confirmée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grossesse non (encore) confirmée
zwangerschap, (nog) niet bevestigd

Grossesse confirmée
zwangerschap bevestigd

Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse
niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap

grossesse non désirée
ongewenste zwangerschap

Décès de la mère d'origine non précisée, survenant au cours de la grossesse, du travail, de l'accouchement ou de la puerpéralité
maternale dood door niet-gespecificeerde oorzaak tijdens zwangerschap, bevalling of kraambed

Difficultés liées à une grossesse non désirée
problemen verband houdend met ongewenste zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'administration de benzodiazépines n'est pas conseillée pendant une grossesse confirmée ou non, et pendant la lactation.
Tijdens al dan niet bevestigde zwangerschap en tijdens de lactatie is toediening van benzodiazepines niet aangewezen.

L'administration de benzodiazépines n'est pas recommandée pendant la grossesse (confirmée ou non).
Toediening van benzodiazepines is niet aanbevolen tijdens de zwangerschap (al dan niet bevestigd).

L’administration de benzodiazépines est contre-indiquée pendant la grossesse, même non confirmée, et pendant l’allaitement.
Tijdens al dan niet bevestigde zwangerschap en tijdens de lactatie is de toediening van benzodiazepines niet aangewezen.

Pendant une grossesse confirmée ou non et pendant la lactation, l’administration de benzodiazépines n’est pas recommandée.
Tijdens al dan niet bevestigde zwangerschap en tijdens de lactatie is de toediening van benzodiazepinen niet aangewezen.