Vertaling van "grossesse peut réduire le volume plasmatique maternel ainsi " (Frans → Nederlands) :

Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre de la grossesse peut réduire le volume plasmatique maternel ainsi que le débit sanguin utéro-placentaire, ce qui peut provoquer une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.
Langdurige blootstelling aan thiaziden tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het plasmavolume van de moeder en de uteroplacentaire bloedstroom verminderen, wat foetoplacentaire ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.

Lié à l’indapamide : Une exposition prolongée aux diurétiques thiazidiques pendant le troisième trimestre de la grossesse peut réduire le volume plasmatique maternel et le flux sanguin utéro-placentaire pouvant entraîner une ischémie foeto-placentaire et un retard de croissance.
Langdurige blootstelling aan thiazide gedurende het derde trimester van de zwangerschap kan het plasmavolume bij de moeder verlagen, evenals de uteroplacentale doorbloeding, die foetoplacentale ischemie en groeivertraging kan veroorzaken.

Risque liés à l’indapamide: Une exposition prolongée à un thiazide pendant le troisième trimestre d'une grossesse peut provoquer une réduction du volume plasmatique maternel, ainsi que du flux sanguin utéroplacentaire, et entraîner une ischémie fœtoplacentaire et un retard de croissance.
Voor indapamide: Langdurige blootstelling aan thiazide tijdens het derde trimester van de zwangerschap kan het moederlijke plasmavolume alsook de uteroplacentale doorbloeding verminderen, wat foetoplacentale ischemie en groeiachterstand kan veroorzaken.

L'hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le flux sanguin dans l'utérus et le placenta.
Hydrochloorthiazide kan het plasmavolume en de bloedcirculatie in uterus en placenta verminderen.

L’hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le flux sanguin utéro-placentaire.
Hydrochloorthiazide kan het plasmavolume en de uteroplacentaire doorbloeding verminderen.

L’hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que le débit sanguin utéroplacentaire.
Hydrochlorothiazide kan het plasmavolume en de uteroplacentaire doorbloeding verminderen.

Hydrochlorothiazide Comme les autres diurétiques thiazidiques, l'hydrochlorothiazide peut réduire le volume plasmatique ainsi que la circulation sanguine utéroplacentaire.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide kan, zoals andere thiazidediuretica, het plasmavolume verminderen evenals de uteroplacentaire bloedcirculatie.