Vertaling van "grossesse prévenez votre " (Frans → Nederlands) :

Grossesse Prévenez votre médecin si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
Zwangerschap U moet uw arts verwittigen als u vermoedt zwanger te zijn of zwanger wil worden.

Grossesse Prévenez votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir).
Zwangerschap Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse et allaitement Grossesse Prévenez votre médecin si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ibuprofen Teva 2 % sirop.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Als zwangerschap wordt vastgesteld tijdens gebruik van Ibuprofen Teva 2 %, moet de arts gewaarschuwd worden.

Si vous prenez Citalopram Mylan au cours des trois derniers mois d'une grossesse, prévenez-en votre médecin car il se pourrait que votre bébé présente certains symptômes après sa naissance.
Als u Citalopram Mylan inneemt tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, moet u dit aan uw arts laten weten, omdat uw baby enkele symptomen kan vertonen bij de geboorte.

Si vous êtes enceinte, ou planifiez une grossesse, prévenez votre médecin.
Vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.

Si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez une grossesse, prévenez votre médecin.
Als u zwanger bent of erover denkt zwanger te worden, zeg dit dan tegen uw arts.

Comme Lanvis est potentiellement tératogène (peut provoquer des malformations par son action sur l’embryon), prévenez immédiatement votre médecin en cas de désir de grossesse ou de grossesse (cfr. « Grossesse et allaitement »)
Aangezien Lanvis een mogelijk teratogene stof is (een stof die aangeboren afwijkingen kan veroorzaken door werking bij het ongeboren kindje) moet u onmiddellijk uw arts verwittigen als u zwanger wenst te worden of zwanger bent (zie «Zwangerschap en borstvoeding»)

Prévenez votre médecin si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Glybera.
Als u toch zwanger wordt terwijl u met Glybera wordt behandeld, vertel dit dan aan uw arts.