Vertaling van "groupe chlorhydrate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de trihexyphénidyle
trihexyfenidylhydrochloride

chlorhydrate de bénazépril
benazeprilhydrochloride

chlorhydrate de oxybuprocaïne
oxybuprocaïnehydrochloride

chlorhydrate de bétaxolol
betaxololhydrochloride

chlorhydrate de bétaïne
betaïnehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

chlorhydrate de bensérazide
benserazidehydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Chez les médecins généralistes, les médicaments qui ont connu une forte augmentation restent les analgésiques narcotiques intermédiaires tels que le tramadol chlorhydrate, la naloxone chlorhydrate (et la combinaison avec la tilidine chlorhydrate) (groupe N02AX), à savoir de 13,9 en 1999 à 16,8 millions DDD en 2000.
- Sterke stijgers bij de huisartsen blijven de intermediaire narcotische analgetica zoals tramadolhydrochloride, naloxonhydrochloride ( en de combinatie met tilidinehydrochloride ) (groep N02AX) nl van 13,9 in 1999 naar 16,8 miljoen DDD in 2000.

- Une réduction significative du risque absolu de tout type de complication liée au diabète dans le groupe chlorhydrate de metformine (29,8 événements pour 1000 années-patients) par rapport au régime alimentaire seul (43,3 événements pour 1000 années-patients), p=0,0023, et par rapport à des groupes combinés de monothérapies par sulfamides hypoglycémiants et insuline (40,1 événements pour 1000 années-patients), p=0,0034 ;
- een significante afname van het absolute risico van elke diabetes gerelateerde complicatie in de metforminehydrochloride groep (29,8 voorvallen/1000 patiëntjaren) vergeleken met dieet alleen (43,3 voorvallen/1000 patiëntjaren), p=0,0023, en vergeleken met de groepen behandeld met sulfonylureumderivaten en insulinemonotherapie (40,1 voorvallen/1000 patiëntjaren), p=0,0034;

Chez l'animal, l'administration de chlorhydrate de dobutamine, très tôt après une ligature des artères coronaires, réduit l'étendue de l'infarctus, comparativement à un groupe d'animaux contrôles traités par de la solution physiologique ou de la dopamine.
Toediening van dobutamine hydrochloride bij dieren, zeer vroeg na een ligatuur van de coronaire arteriën, vermindert de grootte van het infarct, in vergelijking met een groep controledieren met fysiologisch serum of dopamine behandeld.

La substance active lidocaïne chlorhydrate appartient au groupe des anesthésiques locaux.
De werkzame stof lidocaïnehydrochloride behoort tot de groep van lokale anesthetica.

A 7 jours, pour ce qui est du critère d’efficacité principal, on a pu constater une réduction du risque (RR) de 32 % (12,9 % contre 17,9 %) dans le groupe chlorhydrate de tirofiban pour le critère composite (p = 0,004):cela représente environ 50 événements évités pour 1000 patients traités.
Na 7 dagen was er wat betreft het primaire eindpunt een risicovermindering (RR) van 32% (12,9% vs. 17,9%) in de tirofibanhydrochloridegroep voor het gecombineerde eindpunt (p=0,004): dit vertegenwoordigt een voorkoming van ongeveer 50 events per 1000 behandelde patiënten.

Chlorhydrate de lidocaïne est un anesthésique périphérique local du groupe des amides, exerçant un
Lidocaïne hydrochloride is een plaatselijk perifeer anestheticum van de amidegroep dat een

Le chlorhydrate de lidocaïne est un anesthésique local qui appartient au groupe de amides.Il inhibe l'apparition et la transmission des influx nerveux.
Lidocaine hydrochloride is een lokaal anestheticum dat behoort tot de amidengroep. Het inhibeert de vorming en de transmissie van zenuwimpulsen.

Robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Chlorhydrate de robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Lasalocide-sodium 1 5 5 5 15 21 300 7 Narasin 1 25 5 5 15 41 300 14 Salinomycine-sodium 1 3 5 5 15 21 300 7 Maduramycine ammonium 1 5 5 5 15 21 60 35 Diclazuril 1 5 5 5 15 21 1800 2 Nicarbazine 1 5 5 5 15 21 300 7 Médicaments Vétérinaires Toutes les substances du groupe des sulfonamides 1 50 50 50 150 201 3000 7
Robenidine 1 5 5 5 15 21 300 7 Robenidinehydrochloride 1 5 5 5 15 21 300 7 Lasalocide-natrium 1 5 5 5 15 21 300 7 Narasin 1 25 5 5 15 41 300 14 Salinomycine-natrium 1 3 5 5 15 21 300 7 Maduramycine ammonium 1 5 5 5 15 21 60 35 Diclazuril 1 5 5 5 15 21 1800 2 Nicarbazine 1 5 5 5 15 21 300 7 Diergeneesmiddelen Alle stoffen van de groep sulfonamiden 1 50 50 50 150 201 3000 7

traitement par Naxcel a été comparée aux résultats obtenus au sein d’un autre groupe de bovins traités par chlorhydrate de ceftiofur.
met Naxcel werd vergeleken met de resultaten verkregen in een andere groep runderen die waren

Le chlorhydrate de quinapril est un inhibiteur spécifique de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (inhibiteur de l’ECA) et l'hydrochlorothiazide, un médicament qui augmente la production d'urine (diurétique), du groupe des thiazides.
Quinaprilhydrochloride is een specifieke remmer van het angiotensine converting enzyme (ACE-remmer) en hydrochloorthiazide, een geneesmiddel dat de productie van urine verhoogt (diureticum), van de thiazidengroep.