Traduction de «groupe de travail au sein de co-prev » (Français → Néerlandais) :

Un groupe de travail au sein de Co-Prev, l’association des services externes pour la prévention et la protection au travail, a élaboré des lignes directrices avec des critères médicaux généraux pour la pratique uniforme de la surveillance de santé auprès des membres du service d’incendie et de la protection civile.
Een werkgroep binnen Co-Prev, de vereniging van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk, heeft een leidraad uitgewerkt met algemene medische criteria voor het uniform uitvoeren van het gezondheidstoezicht bij de leden van de brandweer en de civiele bescherming.

Présentation de Jean-Charles Lysen, président du groupe de travail Co-Prev/CNAC « fiche de prévention construction »: Fiche de prévention pour les entreprises de construction (format PDF – 24 pages – 538 kB)
Presentatie van Jean-Charles Lysen, voorzitter van de werkgroep Co-Prev/NAVB ‘preventiefiche bouw’ (in het Frans): Fiche de prévention pour les entreprises de construction (PDF formaat – 24 pagina’s – 538 kB)

Co-Prev, l’association de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique, a élaboré la fiche à la demande du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail et en collaboration avec les représentants du secteur du nettoyage et des syndicats.
Co-Prev, de vereniging van alle externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België, heeft de fiche uitgewerkt op vraag van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk en in samenwerking met de vertegenwoordigers van de schoonmaaksector en van de vakbonden.

Co-Prev, l’association de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique, a élaboré cette fiche à la demande du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail et en collaboration avec les représentants du secteur du nettoyage et des syndicats.
Co-Prev, de vereniging van alle externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België heeft die fiche uitgewerkt op vraag van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk en in samenwerking met de vertegenwoordigers van de schoonmaaksector en van de vakbonden.

Cette fiche est une initiative commune du Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC) et de Co-Prev, l’organisation-coupole de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique.
Deze fiche is een gezamenlijk initiatief van het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) en Co-Prev, de overkoepelende organisatie van àlle erkende externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België.

Cet événement a été organisé par Co-Prev, l'association des services externes de prévention et de protection au travail.
Dit evenement werd georganiseerd door Co-Prev, de vereniging van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.

Co-Prev (Association des services externes de prévention et de protection au travail)
Co-Prev (Vereniging van externe diensten voor preventie en bescherming op het werk)

Le groupe de travail au sein du CCPIE, qui traite du milieu marin international, est le groupe de travail mer du Nord et océans.
De werkgroep binnen het CCIM die het internationale mariene milieu behandelt, is de Werkgroep Noordzee en Oceanen.

Le suivi de la consommation d’albumine en Belgique et la publication de la meta-analyse dans le British Medical Journal visant à quantifier les effects sur la mortalité de l'administration d'albumine humaine et de solutions stables de protéines plasmatiques à des patients dans un état de santé critique (2) ont motivé la mise en place d’un groupe de travail au sein du CSH .
De opvolging van het albumineverbruik in België en de publicatie van de meta-analyse in de British Medical Journal (2) om de mortaliteit in kaart te brengen bij toediening van menselijke albumine en stabiele oplossingen van plasma proteïne aan patiënten in een kritieke toestand, hebben geleid tot de oprichting van een werkgroep binnen de HGR.

Le Groupe Horizontal Drogues est un groupe de travail au sein du Conseil de L’Union Européenne.
De Horizontal Working Group on Drugs is een werkgroep in de schoot van de Raad van de Europese Unie.