Traduction de «groupe de travail verder veut » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail Verder veut également illustrer que les proches après un suicide veulent et peuvent jouer un rôle dans la politique et donner leur avis sur la prévention du suicide.
The working group Verder also aims to show that those bereaved by suicide want and are able to play a role in politics and give advice on the prevention of suicide.

Ce dépliant contient un coupon-réponse sur lequel on peut indiquer qu’on veut être tenu au courant des activités du groupe de travail Verder.
It contains a reply coupon enabling one to express the wish to be informed on the activities of the working group Verder.

5.6.1. Le Groupe de travail Verder, Nabestaanden na zelfdoding
5.6.1. The Working Group Verder, Nabestaanden na Zelfdoding

Projets d’avenir La Eenheid voor Zelfmoordonderzoek Gent, le CPZ, et le Groupe de Travail Verder, ont évalué conjointement quel message sur la prévention du suicide il faut donner au milieu scolaire.
Future projects The “Eenheid voor Zelfmoordonderzoek” (Suicide Research Unit), Ghent, the CPZ and the working group Verder (“Next”) have determined together what message to give to schools on the prevention of suicide.

La mission du groupe de travail Verder comprend la défense des intérêts des proches après un suicide par la coordination, l’organisation et le soutien d’initiatives par et pour les proches en Flandre.
The task of the working group Verder includes defending the interests of those bereaved by suicide by co-ordinating, organising, and supporting the initiatives that have been taken by and for them in Flanders.

Le groupe de travail Verder, Nabestaanden na Zelfdoding existe depuis début 2000.
The working group Verder, Nabestaanden na Zelfdoding was set up in early 2000 and is a form of co-operation between “hands-on” experts (the bereaved) and health professionals from different sectors.

Le groupe de travail Verder entretient également des contacts intensifs avec des organisations internationales et il est membre de l’International Network for Suicide Survivors et de l’International Association for Suicide Prevention.
The working group Verder also has close contacts with international organisations and is a member of the International Network for Suicide Survivors and the International Association for Suicide Prevention.

Le Jobcentrum West-Vlaanderen veut, par le biais du projet du Fonds social européen « Kansenwerkvloer », d’une part, accompagner plus efficacement les demandeurs d’emploi souffrant d’un handicap au travail et, d’autre part, sensibiliser les employeurs à ouvrir leur lieu de travail à ce groupe à risques.
Jobcentrum West-Vlaanderen wil met het Europees Sociaal Fonds project ‘Kansenwerkvloer’ enerzijds werkzoekenden met een arbeidshandicap efficiënter begeleiden en anderzijds werkgevers sensibiliseren om hun werkvloer voor deze kansengroep open te stellen.

L’a.s.b.l. veut, avec ce projet, diminuer la perception de la charge de travail des personnes les plus sensibles au stress parmi ses travailleurs(euses) du groupe cible.
De vzw wil met dit project de werkdrukperceptie van de meest stressgevoeligen onder haar doelgroepwerkne(e)m(st)er verlagen.